Trúbiť

Trúbiť

Význam a Kontext

Slovo trúbiť má niekoľko významov. 1. Vydávať prenikavý zvuk pomocou dychového nástroja (trúbky) alebo iného zariadenia. (hudobné) 2. Vydávať prenikavý zvuk (napr. auto, vlak) ako výstrahu alebo signál. 3. (hovorové, expresívne) Nahlas hovoriť, vykrikovať, vytrubovať nejakú informáciu.

Kontext použitia slova trúbiť závisí od konkrétnej situácie. Môže ísť o hudobné vystúpenie, dopravnú situáciu alebo prenesený význam v komunikácii.

Gramatika

Slovo trúbiť je sloveso, nedokonavý vid (vidová dvojica: zatrúbiť). Charakterizuje ho činnosť vydávania zvuku.

Časovanie slovesa trúbiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	trúbim	trúbiš	trúbi	trúbime	trúbite	trúbia
Minulý	trúbil som/trúbila som	trúbil si/trúbila si	trúbil/trúbila/trúbilo	trúbili sme/trúbili sme	trúbili ste/trúbili ste	trúbili/trúbili
Budúci	budem trúbiť	budeš trúbiť	bude trúbiť	budeme trúbiť	budete trúbiť	budú trúbiť

Rozkazovací spôsob

• ty: trúb
• my: trúbme
• vy: trúbte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	trúbil by som/trúbila by som	trúbil by si/trúbila by si	trúbil by/trúbila by/trúbilo by	trúbili by sme/trúbili by sme	trúbili by ste/trúbili by ste	trúbili by/trúbili by

Činné príčastie prítomné

trúbiaci

Slovesné podstatné meno

trúbenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• húkať (vydávať prenikavý zvuk)
• vytrubovať (pre prenesený význam)
• oznamovať (verejne oznamovať)
• hrať (na dychový nástroj)

Antonymá

• mlčať
• tajiť
• stlmiť

Frazeológia a Kolokácie

• trúbiť do vetra (zbytočne upozorňovať, nikto nepočúva)
• trúbiť na poplach (vyhlásiť pohotovosť)
• auto trúbi (vydáva zvuk klaksónu)
• trúbiť fanfáry (slávnostne ohlasovať)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trúbiť má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského slova *trǫbiti, ktoré označovalo vydávanie zvuku pomocou trúby. Súvisí so slovami ako trúba, trombón a podobne.

Príklady použitia vo vetách

• Auto za mnou neustále trúbi, lebo som zabudol odbočiť.
• Na hrade trúbili na poplach, keď sa priblížila nepriateľská armáda.
• Peter rád trúbi na trúbke v miestnej kapele.
• Nemusíš to hneď trúbiť do celého sveta, nechaj si to pre seba.
• Vlak začal trúbiť, aby upozornil chodcov na prechode.

Preklady

• Angličtina: to honk, to trumpet
• Nemčina: tuten, trompeten
• Francúzština: klaxonner, trompetter
• Španielčina: tocar la bocina, trompetear
• Taliančina: strombettare, suonare il clacson
• Ruština: трубить
• Čínština: 按喇叭 (àn lǎba), 吹喇叭 (chuī lǎba)