Skip to main content

ťahák

Ťahák

Význam a Kontext

Slovo ťahák má dva hlavné významy:

  • (hovorové) Pomôcka s poznámkami, ktorú študent alebo žiak tajne používa pri písomnej skúške, aby podviedol. Používa sa najmä v školskom prostredí.
  • (prenesene) Niečo, čo uľahčuje pamätanie alebo zapamätanie si niečoho; stručný prehľad.
  • Ťahák v prvom význame je často vnímaný negatívne, pretože predstavuje formu podvádzania. Druhý význam slova je neutrálny a popisuje užitočný nástroj na uľahčenie učenia a pamätania si informácií. Bežne sa používa v spojení s písomnými skúškami.

    Gramatika

    Slovo ťahák je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív ťahák ťaháky
    Genitív ťaháka ťahákov
    Datív ťaháku ťahákom
    Akuzatív ťahák ťaháky
    Lokál ťaháku ťahákoch
    Inštrumentál ťahákom ťahákmi

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • šuviks (slangové)
    • podvodný list
    • pomôcka
    • prehľad

    Antonymá

    • žiadne (v kontexte podvádzania)
    • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

    Frazeológia a Kolokácie

    • písať ťahák – pripravovať si pomôcku na skúšku
    • použiť ťahák – podvádzať na skúške
    • mať ťahák – byť pripravený podvádzať
    • zabaviť ťahák – odhaliť a získať pomôcku

    Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo ťahák je odvodené od slovesa „ťahať“. Pôvodne zrejme označovalo niečo, čo sa vytiahne, aby sa človek niečo „naťahal“ – teda pomohol si pri spomínaní alebo riešení problémov. Etymologicky súvisí s činnosťou vytiahnutia nejakej pomôcky skrytej pod lavicou alebo v rukáve.

    Príklady použitia vo vetách

    • Učiteľ mu zhabal ťahák hneď na začiatku písomky.
    • Pripravil si detailný ťahák s vzorcami z matematiky.
    • Používanie ťahákov je na tejto škole zakázané.
    • Namiesto učenia sa, radšej vyrábal zložité ťaháky.
    • Malý ťahák s dátumami mu pomohol vyhnúť sa zlej známke.

    Preklady

    • Angličtina: cheat sheet, crib sheet
    • Nemčina: Spickzettel
    • Francúzština: antisèche, pense-bête
    • Španielčina: chuleta
    • Taliančina: bigino, foglietto
    • Ruština: шпаргалка (špargalka)
    • Čínština: 小抄 (xiǎo chāo)