Tabernákulum
Tabernákulum
Význam a Kontext
Tabernákulum je v rímskokatolíckej cirkvi a niektorých ďalších kresťanských denomináciách schránka, v ktorej sa uchováva Eucharistia (Sviatosť oltárna), teda premenené hostie. Tabernákulum má ústredné miesto v katolíckom kostole, symbolizuje prítomnosť Krista a slúži ako miesto poklony a adorácie. Často je to bohato zdobená skrinka alebo trezor, ktorý môže byť umiestnený na hlavnom oltári alebo v samostatnej kaplnke.
Gramatika
Slovo tabernákulum je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | tabernákulum | tabernákula |
| Genitív | tabernákula | tabernákul |
| Datív | tabernákulu | tabernákulám |
| Akuzatív | tabernákulum | tabernákula |
| Lokál | tabernákulu | tabernákulách |
| Inštrumentál | tabernákulom | tabernákulami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- svätostánok
- pastofórium (odborné)
- Eucharistická svätyňa
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- byť pred tabernákulom: modliť sa, adorovať Eucharistiu
- otvoriť tabernákulum: vybrať Eucharistiu
- pokloniť sa pred tabernákulom: prejaviť úctu k Sviatosti oltárnej
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo tabernákulum pochádza z latinského slova „tabernaculum“, čo znamená stan, príbytok alebo svätyňa. V starovekom Ríme sa tento termín používal na označenie chrámov alebo svätostánkov. V kontexte kresťanstva odkazuje na prenosný svätostánok, ktorý sprevádzal Izraelitov počas putovania púšťou a v ktorom bola uchovávaná Archa zmluvy. Neskôr sa tento termín začal používať na označenie trvalého miesta, kde sa uchováva Eucharistia.
Príklady použitia vo vetách
- Kňaz otvoril tabernákulum a vybral Sviatosť oltárnu.
- Veriaci sa zhromaždili pred tabernákulom na adoráciu.
- Tabernákulum je centrálnym bodom katolíckeho kostola.
- V kaplnke sa nachádza krásne zdobené tabernákulum.
- Počas svätej omše kňaz vložil premenenú hostiu späť do tabernákula.
Preklady
- Angličtina: Tabernacle
- Nemčina: Tabernakel
- Francúzština: Tabernacle
- Španielčina: Tabernáculo
- Taliančina: Tabernacolo
- Ruština: Дарохранительница (Darochraniteľnica)
- Čínština: 圣体柜 (Shèng tǐ guì)