Torpédo

Torpédo

Význam a Kontext

Torpédo je samohybná podvodná zbraň torpédového tvaru, určená na ničenie lodí alebo ponoriek. (vojenské) Torpéda sú vybavené vlastným pohonom a navádzacím systémom, ktorý ich navádza k cieľu. Okrem vojenského využitia sa slovo torpédo prenesene používa aj na označenie niečoho rýchleho a účinného, čo zasiahne cieľ s razantnou silou. V prenesenom význame môže ísť aj o náhly a neočakávaný úder, a to nielen v doslovnom zmysle.

Gramatika

Slovo torpédo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	torpédo	torpéda
Genitív	torpéda	torpéd
Datív	torpédu	torpédam
Akuzatív	torpédo	torpéda
Lokál	torpéde	torpédach
Inštrumentál	torpédom	torpédami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podmorská strela (menej presné)
• podvodná mína (v niektorých kontextoch)
• ničivý úder (prenesený význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vystreliť torpédo – spustiť útok torpédom.
• torpédo zasiahlo cieľ – torpédo úspešne zničilo cieľ.
• jadrové torpédo – torpédo s jadrovou hlavicou.
• ekonomické torpédo – opatrenie, ktoré silno zasiahne ekonomiku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo torpédo pochádza z latinského slova „torpedo“, čo znamená strnulosť, otupenosť, ale aj druh elektrickej ryby (raja), ktorá paralyzuje korisť elektrickým výbojom. Názov bol prenesený na podvodnú zbraň v 19. storočí preto, lebo mala svojim účinkom „zastaviť“ loď, podobne ako elektrická ryba paralyzuje svoju korisť.

Príklady použitia vo vetách

• Ponorka vypustila dve torpéda na nepriateľskú loď.
• Výbuch torpéda spôsobil rozsiahle škody na trupe lode.
• Kapitán nariadil útok torpédom z bezprostrednej blízkosti.
• Použitie jadrového torpéda by malo katastrofálne následky.
• Jeho poznámka bola ako torpédo, presne zasiahla a prekvapila.

Preklady

• Angličtina: Torpedo
• Nemčina: Torpedo
• Francúzština: Torpille
• Španielčina: Torpedo
• Taliančina: Siluro
• Ruština: Торпеда
• Čínština: 鱼雷 (Yúléi)