umoriť
Umoriť
Slovo umoriť má niekoľko významov, ktoré sa týkajú ukončenia života, splatenia dlhu alebo potlačenia pocitov. V tomto článku sa pozrieme na rôzne aspekty tohto slova, vrátane jeho významu, skloňovania, synoným, pôvodu, použitia vo vetách a prekladov.
Význam a Kontext
Slovo umoriť má nasledujúce významy:
Slovo umoriť sa používa v rôznych kontextoch, od veľmi vážnych, ako je spôsobenie smrti, až po prenesené, ako je potlačenie pocitov. V kontexte financií znamená úplné splatenie dlhu.
Gramatika
Slovo umoriť je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je umárať. Vidová dvojica: umárať/umoriť.
Časovanie slovesa umoriť
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | umoril som | umoril si | umoril | umorili sme | umorili ste | umorili |
| Budúci | umorím | umoríš | umorí | umoríme | umoríte | umoria |
Rozkazovací spôsob
- 2. os. j.č.: umor
- 1. os. mn.č.: umorme
- 2. os. mn.č.: umorte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | bol by som umoril | bol by si umoril | bol by umoril | boli by sme umorili | boli by ste umorili | boli by umorili |
Slovesné tvary
- Činné príčastie prítomné: neexistuje
- Trpné príčastie: umorený
- Slovesné podstatné meno: umorenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- usmrtiť
- zahubiť
- zničiť
- splatiť
- premôcť
- potlačiť
Antonymá
- oživiť (v kontexte usmrtenia)
- nadobudnúť (v kontexte straty)
- zvýšiť (v kontexte zníženia)
- prebudiť (v kontexte potlačenia)
Frazeológia a Kolokácie
- Umoriť dlh: Splatiť dlh v plnej výške.
- Umoriť smútok: Potlačiť smútok a snažiť sa ho prekonať.
- Umoriť v sebe nádej: Prestať dúfať, vzdať sa nádeje.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo umoriť je slovanského pôvodu. Predpona „u-“ má v tomto prípade význam ukončenia alebo dokončenia deja. Slovo je odvodené od slova „moriť“, ktoré znamená trápiť, ničiť, usmrcovať. Pôvodný význam slova „umoriť“ teda bol ukončiť trápenie, doviesť k smrti alebo k zničeniu toho, čo morí.
Príklady použitia vo vetách
- Tyran sa rozhodol umoriť všetkých svojich nepriateľov.
- Poctivou prácou sa mu podarilo umoriť všetky dlhy.
- Snažila sa umoriť v sebe žiaľ za stratenou láskou.
- Chorobu sa podarilo umoriť vďaka novej vakcíne.
- Bol som taký hladný, že by som umoril aj koňa. (expresívne)
Preklady
- Angličtina: to kill, to extinguish, to amortize
- Nemčina: töten, tilgen, amortisieren
- Francúzština: tuer, éteindre, amortir
- Španielčina: matar, extinguir, amortizar
- Taliančina: uccidere, estinguere, ammortizzare
- Ruština: умертвить, погасить, амортизировать
- Čínština: 杀死 (shā sǐ), 消除 (xiāo chú), 摊销 (tān xiāo)