Ústav

Ústav

Význam a Kontext

Slovo ústav má niekoľko významov. V prvom rade označuje inštitúciu, ktorá sa zaoberá vedeckým výskumom, vzdelávaním, kultúrou alebo inou špecializovanou činnosťou. V druhom rade môže ísť o liečebný alebo sociálny ústav, teda zariadenie poskytujúce zdravotnú alebo sociálnu starostlivosť. Používa sa aj v spojení „ústavná starostlivosť“, ktorá sa vzťahuje na výchovu a starostlivosť o deti v špeciálnych zariadeniach.

Gramatika

Slovo ústav je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ústav	ústavy
Genitív	ústavu	ústavov
Datív	ústavu	ústavom
Akuzatív	ústav	ústavy
Lokál	ústave	ústavoch
Inštrumentál	ústavom	ústavmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• inštitúcia
• zariadenie
• oddelenie
• centrum
• fakulta (v kontexte VŠ)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ústav pre výskum (napr. ústav pre výskum rakoviny): Inštitúcia, ktorá sa zaoberá systematickým výskumom v danej oblasti.
• Ústavná starostlivosť: Štátom zabezpečená starostlivosť o osoby v špeciálnych zariadeniach.
• Sociálny ústav: Zariadenie poskytujúce sociálnu pomoc a starostlivosť.
• Ústav pre duševne chorých: Zdravotnícke zariadenie zamerané na liečbu ľudí s duševnými chorobami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ústav pochádza zo slovesa ustaviť, čo znamená založiť, zriadiť. Má teda slovanský pôvod a významovo súvisí so založením a organizovaním inštitúcie.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívil som ústav pre mentálne postihnutých, aby som sa dozvedel viac o ich práci.
• Ústav jazykovedy Ľudovíta Štúra je významná vedecká inštitúcia.
• Deti, ktoré nemajú rodičov, sú často umiestnené do ústavnej starostlivosti.
• Pracuje ako výskumník v renomovanom ústave.
• Jeho otec bol dlhé roky riaditeľom tohto ústavu.

Preklady

• Angličtina: Institute, Institution
• Nemčina: Institut, Anstalt
• Francúzština: Institut
• Španielčina: Instituto
• Taliančina: Istituto
• Ruština: Институт (Institut)
• Čínština: 研究所 (Yánjiūsuǒ)