Úštipok

Úštipok

Význam a Kontext

Úštipok je malé bodnutie, štípnutie, resp. miesto vpichu po bodnutí hmyzom, najmä hmyzom bodavým ako sú včely, osi, komáre a pod. Môže sa tiež referovať na samotný akt bodnutia.

Gramatika

Slovo „úštipok“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úštipok	úštipky
Genitív	úštipku	úštipkov
Datív	úštipku	úštipkom
Akuzatív	úštipok	úštipky
Lokál	úštipku	úštipkoch
Inštrumentál	úštipkom	úštipkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Štipnutie
• Bodnutie
• Pichnutie
• Uštipnutie
• Uhryznutie (ak ide o hmyz s hryzadlami)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Miesto úštipku opuchlo. (Miesto vpichu je opuchnuté.)
• Cítiť svrbenie po úštipku. (Mať pocit svrbenia po bodnutí.)
• Alergická reakcia na úštipok. (Závažná reakcia organizmu na bodnutie hmyzom.)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „úštipok“ je odvodené od slovesa „uštípnúť“, ktoré má pôvod v praslovanskom „*ščipati“, čo znamená „štipnúť, zovrieť“. Predpona „ú-“ naznačuje výsledok deja.

Príklady použitia vo vetách

• Na ruke sa mu objavil červený úštipok od komára.
• Po úštipku od včely mu ruka opuchla.
• Na mieste úštipku cítila nepríjemné svrbenie.
• Lekár mu predpísal masť na zmiernenie reakcie po úštipku.
• Dávaj pozor na úštipky kliešťov v lese.

Preklady

• Angličtina: sting, bite, insect bite
• Nemčina: Stich, Insektenstich
• Francúzština: piqûre (d’insecte)
• Španielčina: picadura (de insecto)
• Taliančina: puntura (d’insetto)
• Ruština: укус (насекомого)
• Čínština: 叮咬 (dīng yǎo)