uhasínať
Uhasínať
Význam a Kontext
Slovo uhasínať je nedokonavý slovesný výraz, ktorý označuje postupný zánik plameňa, svetla, energie alebo iného javu, ktorý má tendenciu miznúť. Uhasínať význam teda spočíva v strate intenzity a postupnom ukončení existencie niečoho. Môže sa používať v doslovnom zmysle, napríklad o ohni, ale aj v prenesenom význame, napríklad o pocitoch, nádeji alebo sile.
Gramatika
Slovo uhasínať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidový pár je sloveso uhasnúť. Uhasínať skloňovanie sa riadi slovesným vzorom robiť.
Časovanie slovesa uhasínať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | uhasínam | uhasínaš | uhasína | uhasíname | uhasínate | uhasínajú |
| Minulý | uhasínal som | uhasínal si | uhasínal | uhasínali sme | uhasínali ste | uhasínali |
| Budúci | budem uhasínať | budeš uhasínať | bude uhasínať | budeme uhasínať | budete uhasínať | budú uhasínať |
Rozkazovací spôsob
- ty: uhasínaj
- my: uhasínajme
- vy: uhasínajte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | uhasínal by som | uhasínal by si | uhasínal by | uhasínali by sme | uhasínali by ste | uhasínali by |
Činné príčastie prítomné
uhasínajúci
Slovesné podstatné meno
uhasínanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- slabnúť
- miznúť
- vytrácať sa
- klesať
- stmavovať sa
Antonymá
- rozhorievať sa
- vzplanúť
- oživiť sa
- posilňovať sa
Frazeológia a Kolokácie
- Uhasína mu zrak – (stráca zrak)
- Uhasína nádej – (stráca nádej)
- Uhasína záujem – (stráca záujem)
- Uhasína plameň – (prestáva horieť)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo uhasínať pôvod slova má v praslovanskom základe. Slovo je odvodené od slovesa „hasnúť,“ ktoré má indoeurópsky pôvod spojený s koreňom znamenajúcim „byť suchý,“ „vysychať.“ Predpona „u-“ naznačuje smerovanie deja, v tomto prípade smerom k zániku alebo ukončeniu.
Príklady použitia vo vetách
- Sviečka pomaly uhasínala a v izbe sa rozliehala tma.
- Jeho nadšenie pre projekt začalo uhasínať s príchodom komplikácií.
- Hlas v rádiu postupne uhasínal, až úplne zmizol.
- Slnko uhasínalo za obzorom a nastával večer.
- Požiar postupne uhasínal vďaka úsiliu hasičov.
Preklady
- Angličtina: to fade, to die down
- Nemčina: erlöschen, nachlassen
- Francúzština: s’éteindre, faiblir
- Španielčina: apagarse, debilitarse
- Taliančina: spegnersi, affievolirsi
- Ruština: угасать
- Čínština: 熄灭 (xīmiè)