Úradníčka

Úradníčka

Význam a Kontext

Úradníčka je podstatné meno ženského rodu označujúce ženu, ktorá pracuje ako úradník alebo zamestnanec na úrade. Je to ženský ekvivalent slova úradník. Funkcia úradníčky zahŕňa administratívne, organizačné alebo riadiace činnosti v štátnej správe, samospráve alebo v súkromnej spoločnosti. Niekedy sa slovo úradníčka používa v prenesenom význame na označenie osoby, ktorá sa formálne a striktne drží pravidiel a predpisov.

Gramatika

Slovo úradníčka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úradníčka	úradníčky
Genitív	úradníčky	úradníčok
Datív	úradníčke	úradníčkam
Akuzatív	úradníčku	úradníčky
Lokál	úradníčke	úradníčkach
Inštrumentál	úradníčkou	úradníčkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zamestnankyňa (vo všeobecnom význame)
• administratívna pracovníčka
• referentka
• pracovníčka úradu

Antonymá

Pre slovo úradníčka neexistujú bežné priame antonymá, keďže ide o označenie povolania. Protikladom by mohla byť napríklad osoba, ktorá vybavuje veci s úradmi, teda klient alebo občan.

Frazeológia a Kolokácie

• úradníčka na matrike: Pracovníčka matričného úradu.
• úradníčka na daňovom úrade: Pracovníčka daňového úradu.
• prísna úradníčka: Označenie pre prísnu a formálnu osobu.
• milá úradníčka: Označenie pre ochotnú a priateľskú osobu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úradníčka je odvodené od slova „úradník“, ktoré vzniklo pridaním prípony -ník k slovu „úrad“. Slovo „úrad“ má pôvod v staroslovanskom slove „рядь“ (riad), čo znamená „poriadok“, „pravidlo“. Postupne nadobudlo význam inštitúcie, kde sa spravujú verejné záležitosti. Pridaním ženskej prípony -čka vzniklo slovo úradníčka.

Príklady použitia vo vetách

• Táto úradníčka mi ochotne pomohla s vyplnením formulára.
• Naša nová úradníčka je veľmi efektívna a organizovaná.
• Podľa slov zákona, každá úradníčka musí dodržiavať etický kódex.
• Spýtala som sa úradníčky na informácie ohľadom mojej žiadosti.
• Úradníčka preverila všetky potrebné dokumenty.

Preklady

• Angličtina: Clerk (female), civil servant (female)
• Nemčina: Beamtin, Büroangestellte
• Francúzština: Fonctionnaire (femme), employée de bureau
• Španielčina: Funcionaria, empleada de oficina
• Taliančina: Impiegata, funzionaria
• Ruština: Чиновница
• Čínština: 女办事员 (Nǚ bànshìyuán)