udúšať
Udúšať
Význam a Kontext
Slovo udúšať má dva hlavné významy. Po prvé, znamená zbaviť niekoho alebo niečo života dusením, teda prerušením prístupu vzduchu. Ďalej môže znamenať potláčať, dusiť v prenesenom význame, napríklad city alebo slobodu. (dokonavé sloveso)
Gramatika
Slovo udúšať je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je dusiť/udúšať.
Časovanie
Prítomný čas: Slovo udúšať nemá tvary prítomného času, pretože je to sloveso dokonavé.
Minulý čas:
- Ja som udúšal/a
- Ty si udúšal/a
- On/Ona/Ono udúšal/a/o
- My sme udúšali/y
- Vy ste udúšali/y
- Oni/Ony udúšali/y
Budúci čas: Udúšim, udúsiš, udúsi, udúšime, udúsite, udúsi.
Rozkazovací spôsob: Udúš!
- Ty: Udúš
- My: Udúšme
- Vy: Udúšte
Podmieňovací spôsob:
Prítomný čas: Udúšal/a/o by som, udúšal/a/o by si, udúšal/a/o by, udúšali/y by sme, udúšali/y by ste, udúšali/y by.
Minulý čas: Bol by som udúšal/a, bol by si udúšal/a, bol by udúšal/a/o, boli by sme udúšali/y, boli by ste udúšali/y, boli by udúšali/y.
Činné príčastie prítomné: Neexistuje, pretože slovo je dokonavého vidu.
Trpné príčastie: Udúšaný, udúšaná, udúšané.
Slovesné podstatné meno: Udúšanie (nedokonavé).
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- oživiť
- oslobodiť (v prenesenom význame)
Frazeológia a Kolokácie
- Udúšať v zárodku – potlačiť na samom začiatku.
- Udúšať slobodu slova – obmedzovať možnosť slobodne sa vyjadrovať.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo udúšať je slovanského pôvodu. Predpona „u-“ pridáva slovesu vyjadrenie ukončenosti deja. Slovo úzko súvisí so slovom „duša“ a vyjadruje zbavenie života dusením.
Príklady použitia vo vetách
- Chcel ho udúšať vankúšom.
- Jeho city sa snažila udúšať v sebe.
- Reakcia médií udúšala akúkoľvek diskusiu.
- Snažil sa udúšať plač, ale nešlo to.
Preklady
- Angličtina: to suffocate
- Nemčina: ersticken
- Francúzština: étouffer
- Španielčina: sofocar
- Taliančina: soffocare
- Ruština: задушить (zadušiť)
- Čínština: 窒息 (zhìxī)