ukludňovať

Ukludňovať

Význam a Kontext

Slovo ukludňovať má niekoľko významov. V prvom rade znamená zbavovať niekoho nepokoja, strachu alebo rozrušenia. Ďalej môže znamenať znižovanie intenzity, upokojovanie stavu alebo situácie. (nedokonavé sloveso). Používa sa v kontexte emócií, fyzických stavov, ale aj pri opisovaní prírodných javov (napr. ukludňovať búrku).

Zbavovať niekoho nepokoja, strachu alebo rozrušenia.

Znižovať intenzitu, mierniť stav alebo situáciu.

Gramatika

Slovo ukludňovať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je ukludniť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	ukludňujem	ukludňoval som	budem ukludňovať
2. os. j.	ukludňuješ	ukludňoval si	budeš ukludňovať
3. os. j.	ukludňuje	ukludňoval	bude ukludňovať
1. os. mn.	ukludňujeme	ukludňovali sme	budeme ukludňovať
2. os. mn.	ukludňujete	ukludňovali ste	budete ukludňovať
3. os. mn.	ukludňujú	ukludňovali	budú ukludňovať

Rozkazovací spôsob

ukludňuj, ukludňujme, ukludňujte

Podmieňovací spôsob

ukludňoval by som, ukludňoval by si, ukludňoval by, ukludňovali by sme, ukludňovali by ste, ukludňovali by

Činné príčastie prítomné

ukludňujúci

Trpné príčastie

ukludňovaný

Slovesné podstatné meno

ukludňovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• upokojovať
• mierniť
• utišovať
• chlácholiť
• obmäkčovať

Antonymá

• rozrušovať
• znepokojovať
• dráždiť
• provokovať

Frazeológia a Kolokácie

• ukludňovať situáciu: Mierniť napätie v nejakej situácii.
• ukludňovať rozvášnené emócie: Potláčať silné negatívne emócie.
• ukludňovať dieťa: Upokojovať plačúce alebo rozrušené dieťa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ukludňovať je odvodené od slova klad, ktoré pôvodne znamenalo mier, pokoj. Pridaním predpony „u-“ a prípony „-ňovať“ vzniklo sloveso s významom „privádzať do stavu pokoja, mieru“.

Príklady použitia vo vetách

• Matka sa snažila ukludňovať svoje uplakané dieťa.
• Lekár mi predpísal lieky, aby som sa ukludňoval pred spaním.
• Po hádke sa snažil ukludňovať situáciu v tíme.
• Hudba ju vždy dokázala ukludňovať po náročnom dni.
• Potrebujem si ukludňovať nervy pred skúškou.

Preklady

• Angličtina: to calm down, to soothe
• Nemčina: beruhigen
• Francúzština: calmer, apaiser
• Španielčina: calmar, tranquilizar
• Taliančina: calmare, tranquillizzare
• Ruština: успокаивать (uspokaivat‘)
• Čínština: 安慰 (ānwèi) – utešovať, upokojovať