ujednocovať
Ujednocovať
Význam a Kontext
Slovo ujednocovať má význam zjednocovať, robiť jednotným, vytvárať celok z viacerých častí. (knižné) Používa sa najmä v kontexte spájania rôznych skupín, myšlienok, noriem alebo systémov s cieľom dosiahnuť harmóniu, súlad alebo jednotnú štruktúru. Vyjadruje proces smerujúci k jednote a integrácii.
Gramatika
Slovo „ujednocovať“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je „zjednotiť“.
Časovanie slovesa ujednocovať:
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| 1. osoba j. | ujednocujem | ujednocoval som | budem ujednocovať |
| 2. osoba j. | ujednocuješ | ujednocoval si | budeš ujednocovať |
| 3. osoba j. | ujednocuje | ujednocoval | bude ujednocovať |
| 1. osoba mn. | ujednocujeme | ujednocovali sme | budeme ujednocovať |
| 2. osoba mn. | ujednocujete | ujednocovali ste | budete ujednocovať |
| 3. osoba mn. | ujednocujú | ujednocovali | budú ujednocovať |
Rozkazovací spôsob:
- 2. osoba j.: ujednocuj
- 1. osoba mn.: ujednocujme
- 2. osoba mn.: ujednocujte
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Osoba | Tvar |
|---|---|
| 1. osoba j. | bol by som ujednocoval/a |
| 2. osoba j. | bol by si ujednocoval/a |
| 3. osoba j. | bol by ujednocoval/a/o |
| 1. osoba mn. | boli by sme ujednocovali/y/i |
| 2. osoba mn. | boli by ste ujednocovali/y/i |
| 3. osoba mn. | boli by ujednocovali/y/i |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Osoba | Tvar |
|---|---|
| 1. osoba j. | bol by som bol ujednocoval/a |
| 2. osoba j. | bol by si bol ujednocoval/a |
| 3. osoba j. | bol by bol ujednocoval/a/o |
| 1. osoba mn. | boli by sme boli ujednocovali/y/i |
| 2. osoba mn. | boli by ste boli ujednocovali/y/i |
| 3. osoba mn. | boli by boli ujednocovali/y/i |
Činné príčastie prítomné: ujednocujúci
Trpné príčastie: ujednocovaný
Slovesné podstatné meno: ujednocovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zjednocovať (všeobecný synonymický význam)
- integrovať (prinášať do celku)
- zosúlaďovať (uvádzať do súladu)
- harmonizovať (vytvárať harmóniu)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Ujednocovať normy (nastavovať jednotné štandardy)
- Ujednocovať postupy (zavádzať jednotné postupy)
- Ujednocovať názory (snažiť sa o zhodu v názoroch)
- Ujednocovať trh (odstraňovať prekážky obchodu v rámci určitého územia)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „ujednocovať“ je odvodené od slova „jeden“. Predpona „u-“ vyjadruje dej smerujúci k dosiahnutiu stavu jednoty. Základ slova pochádza zo staroslovanského „edinъ“ s významom „jeden“.
Príklady použitia vo vetách
- Je potrebné ujednocovať legislatívu v rámci celej Európskej únie.
- Organizácia sa snaží ujednocovať názory svojich členov na dôležité otázky.
- Vláda sa pokúša ujednocovať daňové systémy v jednotlivých regiónoch.
- Proces ujednocovania noriem je dlhodobý a náročný.
- Cieľom je ujednocovať kvalitu produktov a služieb na celom trhu.
Preklady
- Angličtina: to unify, to standardize, to harmonize
- Nemčina: vereinheitlichen, angleichen
- Francúzština: unifier, harmoniser
- Španielčina: unificar, armonizar
- Taliančina: unificare, armonizzare
- Ruština: унифицировать, объединять
- Čínština: 统一 (tǒngyī)