urážka

Urážka

Význam a Kontext

Urážka je prejav, čin alebo výrok, ktorý má za cieľ znevážiť, ponížiť alebo uraziť inú osobu. Ide o porušenie úcty a dôstojnosti, ktoré môže mať rôzne formy a intenzitu. Môže ísť o slovné napádanie, ponižovanie, zosmiešňovanie, ale aj o neverbálne prejavy ako sú gestá alebo ignorovanie. (hovorové). Urážky sa často vyskytujú v medziľudských vzťahoch, v politike, v médiách a v online priestore.

Gramatika

Slovo urážka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	urážka	urážky
Genitív	urážky	urážok
Datív	urážke	urážkam
Akuzatív	urážku	urážky
Lokál	urážke	urážkach
Inštrumentál	urážkou	urážkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• potupa
• poníženie
• zneváženie
• zosmiešnenie
• invektíva
• osočovanie

Antonymá

• pochvala
• uznanie
• ocenenie
• rešpekt
• úcta

Frazeológia a Kolokácie

• ťažká urážka – závažné a hlboké poníženie.
• osobná urážka – urážka zameraná priamo na niečiu osobu.
• odpustiť urážku – prekonať hnev a zášť spôsobenú urážlivým činom.
• žaloba za urážku na cti – právny krok v reakcii na urážku.
• utrpieť urážku – byť vystavený urážlivému správaniu alebo výrokom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo urážka je odvodené od slovesa „uraziť“. Slovo pravdepodobne vzniklo pridaním predpony „u-“ k slovu „raziť“, čo pôvodne znamenalo vryť/vyraziť. Prenesený význam sa vyvinul k spôsobeniu „vrytia“ negatívneho pocitu alebo zranenia do psychiky inej osoby.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho slová boli hrubou urážkou voči mojej inteligencii.
• Nikdy nezabudnem na tú urážku, ktorú som od neho utrpel.
• Ospravedlňujem sa, ak moje správanie bolo vnímané ako urážka.
• Snažila sa ignorovať jeho urážky a zachovať si chladnú hlavu.
• Je dôležité vedieť rozlíšiť konštruktívnu kritiku od úmyselnej urážky.

Preklady

• Angličtina: Insult, Offense
• Nemčina: Beleidigung
• Francúzština: Offense, Insulte
• Španielčina: Insulto, Ofensa
• Taliančina: Offesa, Insulto
• Ruština: Оскорбление
• Čínština: 侮辱 (wǔrǔ)