uondiať

Uondiať

Význam a Kontext

Slovo uondiať je dokonavé sloveso, ktoré vyjadruje stav silnej únavy, vyčerpania alebo skleslosti. Obyčajne sa používa, keď niekto stratil energiu a vitalitu, a to buď fyzicky, alebo psychicky. Používa sa v bežnej hovorovej reči. Môže vyjadrovať momentálnu slabosť.

Gramatika

Slovo uondiať je dokonavé sloveso. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie slovesa uondiať

Prítomný čas: Sloveso uondiať sa v prítomnom čase nepoužíva, pretože ide o dokonavé sloveso.

Minulý čas:

• Ja som uondial/a
• Ty si uondial/a
• On/Ona/Ono uondial/a/o
• My sme uondiali/ali
• Vy ste uondiali/ali
• Oni/Ony uondiali/ali

Budúci čas:

• Ja uondiem
• Ty uondieš
• On/Ona/Ono uondie
• My uondieme
• Vy uondiete
• Oni/Ony uondajú

Rozkazovací spôsob:

• –
• Uondi!
• –
• Uondime!
• Uondite!
• –

Podmieňovací spôsob (kondicionál):

Keďže ide o dokonavé sloveso, podmieňovací spôsob prítomný sa neodvodzuje. Používa sa podmieňovací spôsob minulý:

• Bol by som uondial/a
• Bol by si uondial/a
• Bol by on/ona/ono uondial/a/o
• Boli by sme uondiali/ali
• Boli by ste uondiali/ali
• Boli by oni/ony uondiali/ali

Činné príčastie prítomné: Neexistuje, odvodené od nedokonavého slovesa.

Trpné príčastie: uondiaty

Slovesné podstatné meno: uondiatie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyčerpať sa
• vysedieť sa
• unaviť sa
• zmohnúť sa
• zdeptat sa

Antonymá

• povzbudiť
• posilniť
• osviežiť

Frazeológia a Kolokácie

• Uondiať sa z roboty: Byť veľmi vyčerpaný po práci.
• Uondiať sa z cesty: Byť veľmi unavený z cestovania.
• Uondiať telo: Spôsobiť si telesnú únavu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova uondiať nie je úplne jasný. Pravdepodobne ide o slovo domáceho pôvodu, ktoré vzniklo zo základu oný/ondiť, ktoré v staršej slovenčine znamenalo mrzieť, trápiť. Je blízke slovu ondieť, ktoré má podobný významový okruh.

Príklady použitia vo vetách

• Dlhá túra ma riadne uondiala.
• Ten náročný projekt ho uondial natoľko, že si musel vziať dovolenku.
• Nechcem sa uondiať zbytočnou prácou.
• Po celom dni strávenom na slnku som sa cítil úplne uondiaty.
• Dúfam, že sa po tomto výkone neuondieme.

Preklady

• Angličtina: to exhaust, to tire out
• Nemčina: erschöpfen, auslaugen
• Francúzština: épuiser, fatiguer
• Španielčina: agotar, cansar
• Taliančina: esaurire, stancare
• Ruština: измотать, утомить
• Čínština: 使精疲力竭 (shǐ jīng pí lì jié)