Útulnosť

Útulnosť

Význam a Kontext

Útulnosť je podstatné meno, ktoré označuje príjemný, hrejivý a pohodlný pocit, ktorý vyvoláva nejaké miesto, prostredie alebo situácia. Vyjadruje stav, kedy sa človek cíti bezpečne, uvoľnene a spokojne. Útulnosť význam v širšom zmysle zahŕňa aj teplo domova, srdečnosť vzťahov a celkovú atmosféru pohody. (abstraknté)

Typickým kontextom použitia slova útulnosť je opis interiérov, napríklad obývačky, spálne, kaviarne alebo reštaurácie. Môže sa tiež použiť na opis medziľudských vzťahov, ako napríklad útulnosť rodinného kruhu.

Gramatika

Slovo útulnosť je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (pomnožné číslo neexistuje). Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	útulnosť
Genitív	útulnosti
Datív	útulnosti
Akuzatív	útulnosť
Lokál	útulnosti
Inštrumentál	útulnosťou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pohoda
• príjemnosť
• komfort
• teplo
• hrejivosť
• domáckosť
• intimita
• prítulnosť

Antonymá

• chlad
• neosobnosť
• strohosť
• nepríjemnosť
• odcudzenie

Frazeológia a Kolokácie

• vniesť útulnosť do miestnosti (urobiť miestnosť príjemnejšou)
• vyžarovať útulnosť (pôsobiť dojmom príjemného prostredia)
• domov plný útulnosti (domov, v ktorom sa človek cíti dobre)
• hľadať útulnosť v niečom (nájsť v niečom príjemné pocity)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo útulnosť je odvodené od slova „útulný“. Predpokladá sa, že koreň slova pochádza zo staroslovanského „utěšiti“ (utešiť), čo naznačuje pôvodný význam spojený s upokojením a navodením dobrej nálady. Vývoj slova smeroval k označeniu miesta alebo stavu, ktorý prináša pohodlie a uspokojenie.

Príklady použitia vo vetách

• V jej obývačke vládla neopakovateľná útulnosť.
• Sviečky a krb dodávali izbe pocit útulnosti.
• Počas Vianoc sa snažíme do nášho bytu vniesť čo najviac útulnosti.
• Hrnček horúceho čaju pridal na útulnosti chladného večera.
• Hľadala útulnosť v objatí svojho partnera.

Preklady

• Angličtina: Cosiness, comfort, snugness
• Nemčina: Gemütlichkeit
• Francúzština: Confort, intimité
• Španielčina: Comodidad, calidez
• Taliančina: Comodità, intimità, accoglienza
• Ruština: Уют
• Čínština: 舒适 (shūshì)