Úhorový

Úhorový

Význam a Kontext

Úhorový je prídavné meno vzťahujúce sa k úhorovi. Označuje niečo, čo sa týka úhora, je z neho vyrobené, alebo sa s ním spája. Používa sa v kontexte rybolovu, gastronómie alebo prírodovedy. Štylisticky neutrálne slovo.

Gramatika

Slovo úhorový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské/stredné)
Nominatív	úhorový	úhorový	úhorová	úhorové	úhoroví	úhorové	úhorové
Genitív	úhorového	úhorového	úhorovej	úhorového	úhorových	úhorových	úhorových
Datív	úhorovému	úhorovému	úhorovej	úhorovému	úhorovým	úhorovým	úhorovým
Akuzatív	úhorového	úhorový	úhorovú	úhorové	úhorových	úhorové	úhorové
Lokál	úhorovom	úhorovom	úhorovej	úhorovom	úhorových	úhorových	úhorových
Inštrumentál	úhorovým	úhorovým	úhorovou	úhorovým	úhorovými	úhorovými	úhorovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: úhorový
• 2. stupeň: úhorovejší
• 3. stupeň: najúhorovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• týkajúci sa úhora
• vzťahujúci sa k úhorovi

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Úhorové mäso: Mäso z úhora.
• Úhorový rybolov: Rybolov zameraný na lov úhorov.
• Úhorová neres: obdobie rozmnožovania úhorov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úhorový je odvodené od podstatného mena „úhor“. Slovo „úhor“ pochádza zo staroslovanského „ǫgorь“, ktoré má korene v indoeurópskom jazyku, kde označovalo hadovitú rybu.

Príklady použitia vo vetách

• Na večeru sme mali úhorové filety s grilovanou zeleninou.
• Úhorový rybolov bol v minulosti veľmi populárny, ale dnes je regulovaný.
• V reštaurácii ponúkali gurmánsky zážitok v podobe úhorovej paštéty.
• Počas dovolenky sme sa zúčastnili na tradičnom úhorovom festivale.

Preklady

• Angličtina: eel (related to eel)
• Nemčina: Aal- (bezprostredne sa vzťahujúci k úhorovi)
• Francúzština: anguille (relatif à l’anguille)
• Španielčina: anguila (relativo a la anguila)
• Taliančina: anguilla (relativo all’anguilla)
• Ruština: угриный (ugrinnyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 鳗鱼的 – mányú de)