Skip to main content

osviežiť

Osviežiť

Význam a Kontext

Slovo osviežiť má niekoľko významov:

  1. Prinavrátiť alebo zvýšiť pocit sviežosti, chladu a energie. (najbežnejší význam) Napríklad: Osviežiť sa vodou.
  2. Obnoviť, oživiť, dodať nový impulz. Napríklad: Osviežiť spomienky.
  3. Zlepšiť, vylepšiť, urobiť atraktívnejším. Napríklad: Osviežiť interiér.

Slovo sa používa v kontexte fyzického pocitu sviežosti, psychického povzbudenia, alebo estetického vylepšenia.

Gramatika

Slovo osviežiť je sloveso, dokonavé (vid dokonavý). Jeho nedokonavý variant je osviežovať. Zaraďujeme ho do III. slovesnej triedy.

Časovanie

Prítomný čas Minulý čas Budúci čas
Ja osviežil som osviežim
Ty osviežil si osviežiš
On/Ona/Ono osviežil/a/o osvieži
My osviežili sme osviežime
Vy osviežili ste osviežite
Oni/Ony osviežili osviežia

Rozkazovací spôsob

  • Osviež!
  • Osviežme!
  • Osviežte!

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Prítomný čas

Podmieňovací spôsob
Ja bol by som osviežil
Ty bol by si osviežil
On/Ona/Ono bol by osviežil/a/o
My boli by sme osviežili
Vy boli by ste osviežili
Oni/Ony boli by osviežili

Minulý čas

Podmieňovací spôsob
Ja bol by som býval osviežil
Ty bol by si býval osviežil
On/Ona/Ono bol by býval osviežil/a/o
My boli by sme bývali osviežili
Vy boli by ste bývali osviežili
Oni/Ony boli by bývali osviežili

Činné príčastie prítomné

Slovo osviežiť nemá činné príčastie prítomné, pretože ide o dokonavé sloveso.

Trpné príčastie

  • osviežený
  • osviežená
  • osviežené

Slovesné podstatné meno

osvieženie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • ochladiť
  • obnoviť
  • oživiť
  • povzbudiť
  • posilniť
  • zrekreovať

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • osviežiť si pamäť (pripomenúť si niečo)
  • osviežiť vzduch (vyvetrať)
  • osviežiť pleť (použiť pleťovú vodu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo osviežiť je odvodené od slova „svieži“. Predpona „o-“ v tomto prípade znamená „urobiť niečo sviežim“. Pôvod slova „svieži“ je nejasný, ale pravdepodobne súvisí s praslovanským „*svězь“, čo znamená „čerstvý, nový“.

Príklady použitia vo vetách

  • Po dlhej ceste sa potrebujem osviežiť.
  • Sprcha ma vždy príjemne osvieži.
  • Chcel by som si osviežiť vedomosti z matematiky.
  • Nový nábytok osviežil vzhľad obývačky.
  • Dážď osviežil vzduch po horúcom dni.

Preklady

  • Angličtina: refresh, revive
  • Nemčina: erfrischen, beleben
  • Francúzština: rafraîchir, raviver
  • Španielčina: refrescar, reanimar
  • Taliančina: rinfrescare, ravvivare
  • Ruština: освежить (osvežiť’)
  • Čínština: 使清新 (shǐ qīngxīn – urobiť sviežim)