uklínovať

Uklínovať

Význam a Kontext

Slovo uklínovať má dva základné významy. Po prvé, v technickom kontexte znamená upevniť, zaistiť niečo pomocou klina alebo klinov. Po druhé, prenesene, môže znamenať zablokovať, znemožniť pohyb alebo fungovanie niečoho.

Gramatika

Slovo „uklínovať“ je sloveso dokonavého vidu. Nedokonavý vid je „ukliňovať“.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	(používa sa len pre nedokonavý vid – ukliňovať)
Minulý	uklínoval som	uklínoval si	uklínoval	uklínovali sme	uklínovali ste	uklínovali
Budúci	uklínoval budem	uklínoval budeš	uklínoval bude	uklínoval budeme	uklínoval budete	uklínoval budú

Rozkazovací spôsob

• Ty: uklínuj
• My: uklínujme
• Vy: uklínujte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som uklínoval	bol by si uklínoval	bol by uklínoval	boli by sme uklínovali	boli by ste uklínovali	boli by uklínovali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: (neexistuje pre dokonavý vid)
• Trpné príčastie: uklínovaný

Slovesné podstatné meno

• uklínovanie (zriedkavé)

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zaistiť (klinom)
• upevniť (klinom)
• zablokovať (prenesene)
• znemožniť (prenesene)

Antonymá

• uvoľniť (klin)
• odstrániť (klin)
• spriechodniť (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• Uklínovať si cestu – prenesene: zabezpečiť si úspech (často nečestným spôsobom).
• Politicky uklínovať – prenesene: zablokovať politické rozhodovanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „uklínovať“ je odvodené od slova „klin“. Predpona „u-“ pridáva význam upevnenia, zaistenia pomocou klina. Slovo „klin“ má praslovanský pôvod, pochádza z koreňa *klinъ, ktorý označoval kus dreva alebo kovu v tvare klina.

Príklady použitia vo vetách

• Robotníci museli uklínovať kolesá vozňa, aby sa nepohli.
• Podarilo sa im uklínovať dvere tak, že sa nedali otvoriť.
• Jeho taktika mala za cieľ uklínovať súperove snahy o víťazstvo.
• Mechanik uklínoval motor, aby predišiel ďalším vibráciám.
• Musíme uklínovať skriňu, aby sa neprevrátila.

Preklady

• Angličtina: to wedge, to chock, to block (prenesene)
• Nemčina: verkeilen, festkeilen, blockieren (prenesene)
• Francúzština: caler avec des coins, bloquer (prenesene)
• Španielčina: acuñar, bloquear (prenesene)
• Taliančina: bloccare con cunei, bloccare (prenesene)
• Ruština: заклинить
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)