umývareň
Umývareň
Význam a Kontext
Umývareň je miestnosť alebo priestor, ktorý je určený na umývanie, čistenie a hygienu. Zariadená je najmä na osobnú hygienu a údržbu čistoty, často obsahuje umývadlo, zrkadlo a ďalšie príslušenstvo. V prenesenom význame môže označovať aj miesto, kde sa umývajú vozidlá alebo iné predmety. Slovo umývareň sa používa v bežnej komunikácii a je všeobecne zrozumiteľné.
Gramatika
Slovo „umývareň“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „dolina“.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | umývareň | umyvárne |
| Genitív | umyvárne | umyvární |
| Datív | umyvárni | umyvárňam |
| Akuzatív | umývareň | umyvárne |
| Lokál | umyvárni | umyvárňach |
| Inštrumentál | umývarňou | umyvárňami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kúpeľňa (ak obsahuje vaňu alebo sprchu)
- toaleta (ak obsahuje len WC a umývadlo)
- splachovacia kabína
- miestnosť hygieny
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ísť do umyvárne – ísť sa umyť alebo vykonať hygienu
- zariadenie umyvárne – vybavenie potrebné na umývanie (napr. mydlo, uterák)
- umývareň s automatickým dávkovaním mydla
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „umývareň“ je odvodené od slovesa „umývať“ pridaním prípony „-areň“, ktorá označuje miesto určené na vykonávanie danej činnosti. Sloveso „umývať“ má slovanský pôvod a je príbuzné s mnohými slovami v iných slovanských jazykoch, ktoré majú podobný význam.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujem si umyť ruky, kde je najbližšia umývareň?
- V novej budove sú moderné umyvárne na každom poschodí.
- Umývareň bola čistá a dobre vybavená.
- Používam iba prírodné mydlá v našej umyvárni.
- Po práci v záhrade sa vždy idem dôkladne umyť do umyvárne.
Preklady
- Angličtina: Washroom
- Nemčina: Waschraum
- Francúzština: Salle de toilette
- Španielčina: Lavabo
- Taliančina: Bagno di servizio
- Ruština: Умывальная комната
- Čínština: 洗手间 (xǐshǒujiān)