žonglérsky

Žonglérsky

Význam a Kontext

Slovo žonglérsky má dva hlavné významy. Prvý (a častejší) je prídavné meno vzťahujúce sa k žonglérom alebo žonglovaniu. Druhý, menej častý, môže opisovať niečo, čo sa podobá žonglovaniu v zmysle manipulácie s viacerými vecami naraz, často s obtiažnosťou. Používa sa v kontexte cirkusu, pouličného umenia, ale aj prenesene v bežnom živote.

Gramatika

Slovo „žonglérsky“ je prídavné meno, konkrétne vzťahové prídavné meno. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena žonglérsky

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	žonglérsky	žonglérska	žonglérske	žonglérski	žonglérske	žonglérske	žonglérske
Genitív	žonglérskeho	žonglérskej	žonglérskeho	žonglérskych	žonglérskych	žonglérskych	žonglérskych
Datív	žonglérskemu	žonglérskej	žonglérskemu	žonglérskym	žonglérskym	žonglérskym	žonglérskym
Akuzatív	žonglérskeho	žonglérsku	žonglérske	žonglérskych	žonglérske	žonglérske	žonglérske
Lokál	žonglérskom	žonglérskej	žonglérskom	žonglérskych	žonglérskych	žonglérskych	žonglérskych
Inštrumentál	žonglérskym	žonglérskou	žonglérskym	žonglérskymi	žonglérskymi	žonglérskymi	žonglérskymi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• akrobatický (v širšom kontexte)
• artistický (v širšom kontexte)
• manipulačný (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žonglérsky kúsok: označuje predvedenie žonglovania, často komplikované.
• žonglérska show: predstavenie, kde žongléri vystupujú.
• žonglérske umenie: schopnosť a zručnosť v žonglovaní.
• žonglérsky festival: podujatie zamerané na žonglovanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „žonglérsky“ je odvodené od slova „žonglér“, ktoré pochádza z francúzskeho slova „jongleur“. Toto slovo označovalo stredovekého potulného umelca, ktorý zabával publikum hudbou, spevo a rôznymi trikmi, vrátane žonglovania. Pôvod slova „jongleur“ je v latinskom „joculari“, čo znamená „žartovať“ alebo „robiť žarty“.

Príklady použitia vo vetách

• Videli sme skvelý žonglérsky výkon v cirkuse.
• Zaujíma ma história žonglérskeho umenia.
• Používal žonglérske triky, aby zaujal dav ľudí.
• To bol naozaj náročný žonglérsky kúsok.
• Máš talent na žonglérske aktivity.

Preklady

• Angličtina: juggling
• Nemčina: Jonglier-
• Francúzština: de jonglerie
• Španielčina: de malabarismo
• Taliančina: di giocoleria
• Ruština: жонглёрский (žongljorskij)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 杂耍的 (zá shuǎ de) – týkajúci sa akrobacie)