zriekať

Zriekať

Význam a Kontext

Slovo zriekať má význam odmietania, vzdávania sa niečoho, oficiálneho prehlásenia, že sa človek niečoho vzdáva, alebo sa dištancuje od niečoho. Môže ísť o zriekanie sa práv, majetku, názorov, presvedčenia alebo zodpovednosti. Používa sa v situáciách, keď niekto dobrovoľne alebo pod nátlakom prestáva mať s niečím spojitosť.

Vzdať sa niečoho dobrovoľne: Zriekať sa svojich práv.

Dištancovať sa od niečoho: Zriekať sa svojich predchádzajúcich názorov.

Odmietnuť zodpovednosť: Zriekať sa zodpovednosti za svoje činy.

Gramatika

Slovo zriekať je nedokonavé sloveso. Jeho dokonavý pár je zrieknuť sa. Sloveso zriekať sa je zvratné sloveso.

Časovanie slovesa zriekať sa

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	sa zriekam	sa zriekaš	sa zrieka	sa zriekame	sa zriekate	sa zriekajú
Minulý	som sa zriekal/a	si sa zriekal/a	sa zriekal/a/o	sme sa zriekali/ali	ste sa zriekali/ali	sa zriekali/ali
Budúci	sa budem zriekať	sa budeš zriekať	sa bude zriekať	sa budeme zriekať	sa budete zriekať	sa budú zriekať

Rozkazovací spôsob

• Ty: zriekaj sa
• My: zriekajme sa
• Vy: zriekajte sa

Podmieňovací spôsob

• Prítomný:
  • Ja: zriekal/a by som sa
  • Ty: zriekal/a by si sa
  • On/Ona/Ono: zriekal/a/o by sa
  • My: zriekali/ali by sme sa
  • Vy: zriekali/ali by ste sa
  • Oni/Ony: zriekali/ali by sa
• Minulý:
  • Ja: bol/a by som sa zriekal/a
  • Ty: bol/a by si sa zriekal/a
  • On/Ona/Ono: bol/a/o by sa zriekal/a/o
  • My: boli/y by sme sa zriekali/e
  • Vy: boli/y by ste sa zriekali/e
  • Oni/Ony: boli/y by sa zriekali/e

Činné príčastie prítomné

zriekajúci sa

Trpné príčastie

Sloveso zriekať sa nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

zriekanie sa

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vzdať sa
• odoprieť si
• dištancovať sa
• odmietnuť
• zaprieť

Antonymá

• prihlásiť sa
• uznať
• prevziať
• podporovať

Frazeológia a Kolokácie

• zriekať sa občianstva: oficiálne sa vzdať občianstva určitej krajiny.
• zriekať sa dedičstva: odmietnuť nárok na dedičstvo po zomrelom.
• zriekať sa svojich slov: odvolať alebo zaprieť to, čo bolo predtým povedané.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zriekať je slovanského pôvodu. Predpona z- má v tomto prípade význam ukončenia alebo vzdialenia sa, a koreň riek- súvisí s rečou, hovorením. Pôvodný význam slova mohol súvisieť s odvolaním slov alebo prehlásením, že sa niečoho vzdávame.

Príklady použitia vo vetách

• Verejne sa zriekal svojich predošlých názorov.
• Nikdy sa nezrieknem svojich priateľov, nech sa deje čokoľvek.
• Zriekali sa zodpovednosti za škody spôsobené povodňou.
• Bol donútený zrieknuť sa trónu v prospech svojho syna.
• Je ľahké zriekať sa materiálnych vecí, ale ťažšie je zriekať sa svojich snov.

Preklady

• Angličtina: renounce, abandon, disclaim
• Nemčina: verzichten, sich lossagen
• Francúzština: renoncer à, se désister de
• Španielčina: renunciar a, abdicar de
• Taliančina: rinunciare a, disconoscere
• Ruština: отказываться, отрекаться
• Čínština: 放弃 (fàngqì), 否认 (fǒurèn)