zacitovať

Zacitovať

Význam a Kontext

Slovo zacitovať má význam doslovného uvedenia časti textu, prejavu alebo iného diela, ktorého autorom je niekto iný. Používa sa na podporu vlastných tvrdení, ilustráciu myšlienky alebo analyzovanie cudzej práce. Zvyčajne sa uvádza presná časť textu v úvodzovkách a s uvedením zdroja.

Gramatika

Slovo zacitovať je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je citovať/zacitovať.

Časovanie

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	zacitoval som	zacitujem
Ty	–	zacitoval si	zacituješ
On/Ona/Ono	–	zacitoval/a/o	zacituje
My	–	zacitovali sme	zacitujeme
Vy	–	zacitovali ste	zacitujete
Oni/Ony	–	zacitovali	zacitujú

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob
Ty	zacituj
My	zacitujme
Vy	zacitujte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný

Podmieňovací spôsob prítomný
Ja	zacitoval by som
Ty	zacitoval by si
On/Ona/Ono	zacitoval by
My	zacitovali by sme
Vy	zacitovali by ste
Oni/Ony	zacitovali by

Podmieňovací spôsob minulý

Podmieňovací spôsob minulý
Ja	bol by som zacitoval
Ty	bol by si zacitoval
On/Ona/Ono	bol by zacitoval
My	boli by sme zacitovali
Vy	boli by ste zacitovali
Oni/Ony	boli by zacitovali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, pretože ide o sloveso dokonavého vidu.

Trpné príčastie

zacitovaný

Slovesné podstatné meno

zacitovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uviesť
• citovať
• reprodukovať
• parafrázovať (čiastočne synonymné, s miernym rozdielom)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Zacitovať pasáž z knihy: Uviesť doslovnú časť knihy.
• Zacitovať výrok politika: Doslovne uviesť výrok politika.
• Zacitovať zákon: Presne uviesť znenie zákona.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zacitovať je odvodené od slova „citovať“, ktoré pochádza z latinského „citare“ (pohnúť, povolať). Predpona „za-“ pridáva význam dokončenia deja.

Príklady použitia vo vetách

• Musím zacitovať presný úryvok z Biblie, aby som dokázal svoju tézu.
• Prednášajúci zacitoval slávny výrok Alberta Einsteina.
• V eseji som zacitovala niekoľko odborných štúdií.
• Advokát zacitoval príslušný paragraf zákona.
• Dokázal by si mi to zacitovať?

Preklady

• Angličtina: to quote
• Nemčina: zitieren
• Francúzština: citer
• Španielčina: citar
• Taliančina: citare
• Ruština: процитировать (protsitirovat‘)
• Čínština: 引用 (yǐnyòng)