Skip to main content

zápalka

Zápalka

Význam a Kontext

Zápalka je krátka tenká tyčinka z dreva alebo iného horľavého materiálu, na jednom konci potiahnutá horľavou látkou, ktorá sa trením o drsný povrch zapáli. Slúži na prenášanie a vytváranie ohňa. V bežnom hovorovom jazyku sa používa bez štylistického obmedzenia.

Gramatika

Slovo zápalka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív zápalka zápalky
Genitív zápalky zápaliek
Datív zápalke zápalkám
Akuzatív zápalku zápalky
Lokál zápalke zápalkách
Inštrumentál zápalkou zápalkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • sírová tyčinka
  • trieska (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • škatuľka zápaliek – malá papierová alebo plastová krabička, v ktorej sa zápalky uskladňujú.
  • zápalka zhasla – zápalka prestala horieť.
  • zapáliť si od zápalky – použiť zápalku na zapálenie cigarety, sviečky a pod.
  • hrať sa so zápalkami – používať zápalky neopatrne, hrať sa s ohňom (často sa používa ako varovanie pre deti).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zápalka je odvodené od slovesa „zapáliť“. Vývoj slova súvisí s vynálezom chemických zápaliek v 19. storočí, ktoré umožnili ľahké a rýchle zapálenie ohňa. Základ slova je slovanský, s koreňom „pal-“ označujúcim horenie.

Príklady použitia vo vetách

  • Potrebujem zápalku, aby som zapálil sviečku.
  • Deti by sa nikdy nemali hrať so zápalkami bez dozoru dospelej osoby.
  • Vzal si jednu zápalku zo škatuľky a škrtol ňou.
  • Našiel som na zemi použitú zápalku.
  • Predavač mi predal škatuľku zápaliek.

Preklady

  • Angličtina: match
  • Nemčina: Streichholz
  • Francúzština: allumette
  • Španielčina: cerilla
  • Taliančina: fiammifero
  • Ruština: спичка
  • Čínština: 火柴 (huǒchái)