žiarlivec
Žiarlivec
Význam a Kontext
Žiarlivec je osoba, ktorá prejavuje alebo pociťuje žiarlivosť, často v romantických vzťahoch, ale aj v iných medziľudských vzťahoch, kde vníma ohrozenie vlastného postavenia alebo výhod. (hovorové, psychologické). Pojem žiarlivec sa používa na označenie človeka, ktorý prejavuje silnú nedôveru voči partnerovi alebo inej osobe, s ktorou má blízky vzťah, a strach z jej straty alebo z nahradenia niekým iným. Často sa spája s prehnanou kontrolou a podozrievaním.
Gramatika
Slovo žiarlivec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
Žiarlivec – Skloňovanie
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | žiarlivec | žiarlivci |
| Genitív | žiarlivca | žiarlivcov |
| Datív | žiarlivcovi | žiarlivcom |
| Akuzatív | žiarlivca | žiarlivcov |
| Lokál | žiarlivcovi | žiarlivcoch |
| Inštrumentál | žiarlivcom | žiarlivcami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- podozrievavý človek
- nedôverčivý človek
- chorobne závidiaci človek
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- žiarlivec ako hrom (veľmi žiarlivý človek)
- ubohý žiarlivec (označenie pre niekoho, koho ovláda žiarlivosť)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo žiarlivec je odvodené od slova žiarlivý, ktoré pochádza zo slovesa žiarliť. Pôvod slova žiarliť je nejasný, ale predpokladá sa, že súvisí so staroslovanským výrazom pre horlivosť alebo silnú túžbu.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho žiarlivec konečne pochopil, že ho naozaj milujem.
- Sused je strašný žiarlivec, neustále sleduje svoju manželku.
- Nechcem byť žiarlivec, ale tá situácia mi bola nepríjemná.
- Žiarlivec sa nikdy necíti bezpečne vo svojom vzťahu.
- Každý žiarlivec by mal vyhľadať pomoc psychológa.
Preklady
- Angličtina: jealous person
- Nemčina: eifersüchtige Person
- Francúzština: personne jalouse
- Španielčina: persona celosa
- Taliančina: persona gelosa
- Ruština: ревнивец
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno popísať ako ‚爱嫉妒的人 – ài jídù de rén‘)