dštivý

Dštivý

Význam a Kontext

Slovo dštivý je prídavné meno, ktoré opisuje počasie alebo podmienky, pri ktorých intenzívne prší. Označuje stav, keď je dážď silný, vytrvalý a hustý. (hovorové)

Typicky sa používa v kontexte meteorológie, pri opisovaní vonkajších podmienok, alebo prenesene na vyjadrenie pochmúrnej nálady.

Gramatika

Slovo „dštivý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	dštivý	dštivá	dštivé	dštiví	dštivé	dštivé	dštivé
Genitív	dštivého	dštivej	dštivého	dštivých	dštivých	dštivých	dštivých
Datív	dštivému	dštivej	dštivému	dštivým	dštivým	dštivým	dštivým
Akuzatív	dštivý / dštivého	dštivú	dštivé	dštivých	dštivé	dštivé	dštivé
Vokatív	dštivý	dštivá	dštivé	dštiví	dštivé	dštivé	dštivé
Lokál	dštivom	dštivej	dštivom	dštivých	dštivých	dštivých	dštivých
Inštrumentál	dštivým	dštivou	dštivým	dštivými	dštivými	dštivými	dštivými

Stupňovanie: dštivý – dštivejší – najdštivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• daždivý
• upršaný
• zamračený s dažďom
• prudko daždivý

Antonymá

• slnečný
• jasný
• suchý

Frazeológia a Kolokácie

• Dštivý deň: Deň, počas ktorého intenzívne prší.
• Dštivé počasie: Počasie charakterizované silným dažďom.
• Dštivá nálada: Prenesené vyjadrenie pochmúrnej, smutnej nálady.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „dštivý“ je odvodené od slova „dážď“ pridaním prípony „-ivý“, ktorá vytvára prídavné mená označujúce vlastnosť alebo stav. Slovo „dážď“ má praslovanský pôvod, *dъždžь.

Príklady použitia vo vetách

• Cesta domov bola náročná, pretože bol veľmi dštivý deň.
• Počasie bolo dštivé, a tak sme zostali doma.
• Dštivý pohľad z okna umocňoval moju melancholickú náladu.
• Predpoveď hlási dštivé počasie počas celého víkendu.
• Kvôli dštivej klíme sa v tejto oblasti darí hubám.

Preklady

• Angličtina: rainy, showery
• Nemčina: regnerisch
• Francúzština: pluvieux
• Španielčina: lluvioso
• Taliančina: piovoso
• Ruština: дождливый (doždlivyj)
• Čínština: 多雨的 (duō yǔ de)