donácia

Donácia

Význam a Kontext

Donácia je darovanie, dar, venovanie majetku alebo peňazí na nezištné účely. Označuje dobrovoľný a bezodplatný prevod vlastníctva z jednej osoby (donora) na inú (obdarovaného), najčastejšie za účelom podpory verejnoprospešných aktivít, charitatívnych organizácií alebo iných nezištných cieľov. (odborné) V právnom kontexte donácia predstavuje darovaciu zmluvu.

Gramatika

Slovo donácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	donácia	donácie
Genitív	donácie	donácií
Datív	donácii	donáciám
Akuzatív	donáciu	donácie
Lokál	donácii	donáciách
Inštrumentál	donáciou	donáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dar
• darovanie
• príspevok
• dotácia
• podpora
• sponzorstvo

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• finančná donácia – peňažný dar
• poskytnúť donáciu – darovať finančné prostriedky alebo majetok
• verejná donácia – zbierka prostriedkov od verejnosti
• donácia na charitu – dar pre charitatívnu organizáciu
• donácia krvi – darovanie krvi

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo donácia pochádza z latinského slova „donatio“, čo znamená dar, darovanie. Slovo „donatio“ je odvodené od slovesa „donare“, teda darovať.

Príklady použitia vo vetách

• Organizácia prijala štedrú donáciu od anonymného darcu.
• Výťažok z koncertu poputuje ako donácia na podporu detského domova.
• Nadácia vyhlásila verejnú zbierku s cieľom získať donácie na výskum rakoviny.
• Spoločnosť sa rozhodla poskytnúť finančnú donáciu miestnej škole.
• Jeho donácia pomohla zachrániť mnoho životov.

Preklady

• Angličtina: donation
• Nemčina: Spende
• Francúzština: donation
• Španielčina: donación
• Taliančina: donazione
• Ruština: пожертвование (požertvovanije)
• Čínština: 捐赠 (juānzèng)