Skip to main content

dražé

Dražé

Význam a Kontext

Dražé je malá cukrovinka obalená v tvrdej cukrovej alebo čokoládovej poleve. (z francúzštiny). Bežne sa používa ako ozdoba na torty a zákusky, alebo sa konzumuje samostatne ako sladkosť. V širšom kontexte môže označovať aj lieky obalené v podobnej forme.

Gramatika

Slovo „dražé“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív dražé dražé
Genitív dražé dražé
Datív dražé dražé
Akuzatív dražé dražé
Lokál o dražé o dražé
Inštrumentál s dražé s dražé

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • dražé na tortu (ozdoba na torte)
  • farebné dražé (dražé rôznych farieb)
  • čokoládové dražé (dražé s čokoládovou polevou)
  • liekové dražé (liek v podobe dražé)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dražé pochádza z francúzskeho slova „dragée“, ktoré pôvodne označovalo korenie obalené v cukre alebo mede. Slovo „dragée“ samotné má pravdepodobne pôvod v starogréckom slove „tragein“, čo znamená „jesť, hrýzť“.

Príklady použitia vo vetách

  • Na torte boli poukladané farebné dražé.
  • Deti si veľmi obľúbili čokoládové dražé.
  • Lekár predpísal dražé na kašeľ.
  • Kúpila som si balenie mandlí v dražé.
  • Používame dražé na zdobenie vianočných koláčikov.

Preklady

  • Angličtina: dragee, sugar-coated candy
  • Nemčina: Dragée, Zuckerware
  • Francúzština: dragée
  • Španielčina: gragea
  • Taliančina: confetto, smarties
  • Ruština: драже
  • Čínština: 糖衣丸 (táng yī wán)