dvojzväzkový

Dvojzväzkový

Význam a Kontext

Slovo dvojzväzkový je prídavné meno, ktoré označuje niečo pozostávajúce z dvoch zväzkov alebo dielov. Používa sa na označenie publikácií, kníh, súborov textov alebo aj iných objektov, ktoré sú rozdelené do dvoch samostatných, ale súvisiacich častí. Termín sa často používa v knihovníctve, vydavateľstve a v akademickom prostredí.

Gramatika

Slovo „dvojzväzkový“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Skloňovanie prídavného mena dvojzväzkový

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	dvojzväzkový	dvojzväzkový	dvojzväzková	dvojzväzkové	dvojzväzkoví	dvojzväzkové	dvojzväzkové	dvojzväzkové
Genitív	dvojzväzkového	dvojzväzkového	dvojzväzkovej	dvojzväzkového	dvojzväzkových	dvojzväzkových	dvojzväzkových	dvojzväzkových
Datív	dvojzväzkovému	dvojzväzkovému	dvojzväzkovej	dvojzväzkovému	dvojzväzkovým	dvojzväzkovým	dvojzväzkovým	dvojzväzkovým
Akuzatív	dvojzväzkového	dvojzväzkový	dvojzväzkovú	dvojzväzkové	dvojzväzkových	dvojzväzkové	dvojzväzkové	dvojzväzkové
Lokál	dvojzväzkovom	dvojzväzkovom	dvojzväzkovej	dvojzväzkovom	dvojzväzkových	dvojzväzkových	dvojzväzkových	dvojzväzkových
Inštrumentál	dvojzväzkovým	dvojzväzkovým	dvojzväzkovou	dvojzväzkovým	dvojzväzkovými	dvojzväzkovými	dvojzväzkovými	dvojzväzkovými

Stupňovanie

Keďže ide o vzťahové prídavné meno, bežne sa nestupňuje. Ak by sa stupňovalo, bolo by to nasledovne:

• 1. stupeň: dvojzväzkový
• 2. stupeň: dvojzväzkovejší
• 3. stupeň: najdvojzväzkovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dvojdielny
• dvojčasťový
• pozostávajúci z dvoch zväzkov

Antonymá

• jednozväzkový
• jednocielny

Frazeológia a Kolokácie

• Dvojzväzkový slovník: Slovník, ktorý je rozdelený do dvoch častí.
• Dvojzväzková encyklopédia: Encyklopédia vydaná v dvoch zväzkoch.
• Dvojzväzkové dielo: Literárne alebo vedecké dielo pozostávajúce z dvoch častí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „dvojzväzkový“ je odvodené od slova „zväzok“ (čo znamená spojené, zviazané veci) a predpony „dvo-“ (označujúcej dve). Vzniklo spojením týchto dvoch prvkov na vyjadrenie, že niečo sa skladá z dvoch spojených častí alebo zväzkov.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpil som si nový dvojzväzkový slovník slovenského jazyka.
• Univerzitná knižnica zakúpila dvojzväzkové dielo o dejinách umenia.
• Študenti mali prečítať prvý diel z dvojzväzkovej učebnice ekonómie.
• Na konferencii bol prezentovaný dvojzväzkový zborník príspevkov.
• Autor pracuje na rozšírenom, dvojzväzkovom vydaní svojej knihy.

Preklady

• Angličtina: two-volume
• Nemčina: zweibändig
• Francúzština: en deux volumes
• Španielčina: en dos volúmenes
• Taliančina: in due volumi
• Ruština: в двух томах
• Čínština: 两卷的 (liǎng juǎn de)