dôstojný

Dôstojný

Význam a Kontext

Slovo dôstojný má niekoľko významov. Všeobecne označuje niekoho alebo niečo, čo si zasluhuje úctu a rešpekt, a je hodné vážnosti. Dôstojný význam slova sa môže líšiť v závislosti od kontextu, v ktorom sa používa.

Majúci vysokú morálnu hodnotu, čestný, zasluhujúci si úctu (dôstojný človek, dôstojné správanie).

Vyznačujúci sa reprezentatívnosťou, honosnosťou, urobený s noblesou (dôstojný príbytok, dôstojný pohreb).

Primeraný, zodpovedajúci určitej hodnote alebo postaveniu (dôstojný plat, dôstojné podmienky).

Gramatika

Slovo dôstojný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena dôstojný (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	dôstojný	dôstojná	dôstojné	dôstojní	dôstojné	dôstojné	dôstojné
Genitív	dôstojného	dôstojnej	dôstojného	dôstojných	dôstojných	dôstojných	dôstojných
Datív	dôstojnému	dôstojnej	dôstojnému	dôstojným	dôstojným	dôstojným	dôstojným
Akuzatív	dôstojného (životný) / dôstojný (neživotný)	dôstojnú	dôstojné	dôstojných	dôstojné	dôstojné	dôstojné
Lokál	dôstojnom	dôstojnej	dôstojnom	dôstojných	dôstojných	dôstojných	dôstojných
Inštrumentál	dôstojným	dôstojnou	dôstojným	dôstojnými	dôstojnými	dôstojnými	dôstojnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: dôstojný
• 2. stupeň: dôstojnejší
• 3. stupeň: najdôstojnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úctyhodný
• vážený
• ctihodný
• vznešený
• reprezentatívny
• seriózny
• hodný

Antonymá

• nedôstojný
• hanebný
• potupný
• nízky
• bezvýznamný

Frazeológia a Kolokácie

• dôstojné podmienky (primerané životné podmienky)
• dôstojný vek (úctyhodný vek)
• dôstojné správanie (správanie plné rešpektu a úcty)
• dôstojná úroveň (úroveň zasluhujúca si uznanie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dôstojný je odvodené od slova „dôstojnosť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „достоинъ“ (dostoinŭ), čo znamená „hodný, zasluhujúci si“. Pôvodný význam súvisí s pojmom hodnoty a zaslúžilosti.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to dôstojný človek, ktorý si zaslúžil úctu.
• Žila v dôstojných podmienkach aj napriek ťažkostiam.
• Mali by sme sa správať dôstojne a s rešpektom ku všetkým.
• Usporiadali dôstojný pohreb pre zosnulého.
• Dosiahol dôstojný vek v plnej sile.

Preklady

• Angličtina: dignified, worthy
• Nemčina: würdevoll, würdig
• Francúzština: digne
• Španielčina: digno
• Taliančina: dignitoso
• Ruština: достойный (dostojnyj)
• Čínština: 庄严的 (zhuāngyán de – slávnostný, vážny)