halúzka
Halúzka
Význam a Kontext
Halúzka je malá vetva alebo výhonok dreviny, často tenká a ohybná. Používa sa na označenie drobných vetvičiek, ktoré vyrastajú z hlavných konárov stromov alebo kríkov. (hovorové) Môže tiež označovať odrezanú vetvičku.
Gramatika
Slovo „halúzka“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | halúzka | halúzky |
| Genitív | halúzky | halúzok |
| Datív | halúzke | halúzkam |
| Akuzatív | halúzku | halúzky |
| Lokál | halúzke | halúzkach |
| Inštrumentál | halúzkou | halúzkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- suchá halúzka: halúzka, ktorá stratila vlhkosť a je krehká
- zlomiť halúzku: odlomiť malú vetvu
- niesť halúzky: prenášať malé vetvy
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „halúzka“ má pôvod v praslovanskom slove „*galǫzь“, ktoré označovalo vetvu, konár alebo ratolesť. Slovo je odvodené od koreňa „*gal-„, ktorý súvisí s rastom a vetvením rastlín. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch, napríklad v ruštine „га́лка“ (galka) – malá vetva.
Príklady použitia vo vetách
- Na zemi ležala suchá halúzka.
- Vták si postavil hniezdo z malých halúzok.
- Deti zbierali halúzky na táborák.
- Po búrke boli chodníky posiate popadanými halúzkami.
- Jana si ozdobila vlasy kvetmi a malou halúzkou.
Preklady
- Angličtina: twig, branchlet
- Nemčina: Zweiglein, Ästchen
- Francúzština: brindille, rameau
- Španielčina: ramita
- Taliančina: rametto, fuscellina
- Ruština: веточка (vetočka)
- Čínština: 树枝 (shù zhī)