hospitácia

Hospitácia

Význam a Kontext

Hospitácia je (odborné) systematické, vopred ohlásené alebo neohlásené, sledovanie a hodnotenie pedagogickej činnosti učiteľa alebo iného odborného pracovníka v oblasti vzdelávania. Cieľom hospitácie je získanie objektívnych informácií o priebehu vyučovacej hodiny, metódach, ktoré učiteľ používa, a celkovom dopade na žiakov. Slúži na zlepšenie kvality vyučovacieho procesu, identifikáciu silných a slabých stránok učiteľa a poskytnutie spätnej väzby a návrhov na zlepšenie.

Gramatika

Slovo hospitácia je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hospitácia	hospitácie
Genitív	hospitácie	hospitácií
Datív	hospitácii	hospitáciám
Akuzatív	hospitáciu	hospitácie
Lokál	hospitácii	hospitáciách
Inštrumentál	hospitáciou	hospitáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• inšpekcia (v širšom význame, často s formálnejším charakterom)
• kontrola (všeobecný pojem)
• pozorovanie (sústredené sledovanie činnosti)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vykonať hospitáciu (uskutočniť sledovanie vyučovacej hodiny)
• plán hospitácií (dokument s prehľadom plánovaných sledovaní)
• záznam z hospitácie (písomný dokument s výsledkami sledovania)
• cieľ hospitácie (účel sledovania a hodnotenia)
• hospitácia zameraná na… (špecifické zameranie sledovania, napr. na interakciu so žiakmi)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hospitácia pochádza z latinského slova „hospitari“, čo znamená „byť hosťom“, „prijímať ako hosťa“. Pôvodne označovalo prijímanie, pohostinnosť. V pedagogickom kontexte sa význam preniesol na sledovanie a hodnotenie, akoby hospitujúci „bol hosťom“ na vyučovacej hodine.

Príklady použitia vo vetách

• Riaditeľ školy vykonal hospitáciu u nového učiteľa.
• Záznam z hospitácie obsahoval podrobné hodnotenie priebehu hodiny.
• Cieľom hospitácie bolo zistiť, ako učiteľ využíva interaktívne metódy.
• Po hospitácii nasledovala diskusia s učiteľom o jeho silných a slabých stránkach.
• Hospitácia prebehla v pokojnej atmosfére.

Preklady

• Angličtina: Classroom observation
• Nemčina: Hospitation, Unterrichtsbesuch
• Francúzština: Observation de classe
• Španielčina: Hospitación, Observación de clase
• Taliančina: Ospitalità didattica, Osservazione della lezione
• Ruština: Посещение урока (Poseščenije uroka)
• Čínština: 课堂观察 (Kètáng guānchá)