herald
Herald
Význam a Kontext
Herald má nasledujúce významy:
1. (historické) Posol, ktorý doručuje dôležité správy, vyhlásenia alebo ultimáta, často spojený s panovníckym dvorom alebo armádou.
2. (prenesene) Osoba alebo vec, ktorá ohlasuje alebo predznamenáva niečo dôležité, často príchod novej éry, udalosti alebo osoby. (knižné)
3. (odborné) Úradník zaoberajúci sa heraldikou, teda štúdiom a tvorbou erbov a znakov.
Slovo herald sa často používa v kontexte historických udalostí, literatúry a v prenesenom zmysle na označenie niečoho, čo je predzvesťou dôležitých zmien.
Gramatika
Slovo „herald“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
Skloňovanie podstatného mena herald
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | herald | heraldi |
| Genitív | heralda | heraldov |
| Datív | heraldu | heraldom |
| Akuzatív | heralda | heraldov |
| Lokál | heralde | heraldoch |
| Inštrumentál | heraldom | heraldmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- posol
- zvestovateľ
- predchodca
- ohlasovateľ
- vyslanec
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Herald jari: Prvé kvety alebo vtáky, ktoré ohlasujú príchod jari.
- Byť heraldom zmeny: Osobou, ktorá predznamenáva zásadné zmeny v spoločnosti.
- Kráľovský herald: Úradník, ktorý vyhlasuje kráľovské dekréty.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo herald pochádza zo starofrancúzskeho slova „heraut“, čo znamená „posol“ alebo „vyhlasovateľ“. To má korene v germánskom slove „heri“, ktoré znamená „armáda“ a „waldan“, čo znamená „vládnuť“. Pôvodne teda označovalo osobu, ktorá vládla v armáde, neskôr sa význam posunul k poslovi.
Príklady použitia vo vetách
- Kráľovský herald prečítal nový dekrét na námestí.
- Lastovička je heraldom jari.
- Bol heraldom nových myšlienok a inovácií v spoločnosti.
- Počúvali sme heralda s napätím.
- Už v stredoveku mali panovníci svojich heraldov.
Preklady
- Angličtina: herald
- Nemčina: Herold
- Francúzština: héraut
- Španielčina: heraldo
- Taliančina: araldo
- Ruština: глашатай (glašataj)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz): 信使 (xìnshǐ) – posol