Skip to main content

peniť

Peniť

Význam a Kontext

Slovo peniť má niekoľko významov. Primárne sa peniť znamená vytvárať penu, bublinky, alebo byť v stave, kedy sa tvorí pena. Môže sa vzťahovať na kvapaliny, ktoré vplyvom miešania, varenia, alebo chemickej reakcie vytvárajú penu. (bežné).

  • Vytvárať penu, vyvolávať tvorbu peny: Mydlo pení vo vode.
  • Vzbudzovať prudké emócie, zúrivo protestovať: Peniť od zlosti. (prenesene)
  • Kontext použitia slova peniť závisí od konkrétnej situácie. V kuchyni to môže znamenať napríklad peniť polievku pri varení, zatiaľ čo v prenesenom význame to môže znamenať búrlivé vyjadrovanie nespokojnosti.

    Gramatika

    Slovo peniť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je speniť.

    Časovanie slovesa peniť

    Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
    Prítomný pením peníš pení peníme peníte penia
    Minulý penil som penil si penil penili sme penili ste penili
    Budúci budem peniť budeš peniť bude peniť budeme peniť budete peniť budú peniť

    Rozkazovací spôsob

    • Peni!
    • Peňme!
    • Peňte!

    Podmieňovací spôsob

    Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
    Prítomný penil by som penil by si penil by penili by sme penili by ste penili by

    Činné príčastie prítomné

    peniaci

    Slovesné podstatné meno

    penenie

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    Antonymá

    Frazeológia a Kolokácie

    • peniť sa od zlosti – byť veľmi nahnevaný
    • nechať niečo peniť – nechať proces prebiehať, kým nevytvorí penu

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo peniťpôvod v praslovanskom slove *pěniti, ktoré súvisí so slovom pena. Je príbuzné s českým „pěnit“, poľským „pienić“ a ruským „пе́нить“ (penit‘).

    Príklady použitia vo vetách

    • Tekutina začala peniť, keď sme pridali kyselinu.
    • Starý motor začal peniť olej, čo naznačovalo problém.
    • Rečník sa penil od zlosti, kritizujúc vládu za ich rozhodnutia.
    • Čistiaci prostriedok pení veľmi dobre a účinne odstraňuje nečistoty.
    • Pivo pení, ak nie je správne načapované.

    Preklady

    • Angličtina: to foam
    • Nemčina: schäumen
    • Francúzština: mousser
    • Španielčina: espumar
    • Taliančina: spumeggiare
    • Ruština: пениться (penit’sya)
    • Čínština: 起泡 (qǐ pào)