prečítať

Prečítať

Význam a Kontext

Slovo prečítať má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená pozorne si prezrieť písaný text a pochopiť jeho obsah. Prečítať význam niečoho môže tiež znamenať správne interpretovať symboly, znaky alebo iné formy komunikácie. Môže ísť o jednorazovú činnosť (dokonavý vid).

Pozorne si prezrieť a pochopiť písaný text. (bežné použitie)

Správne interpretovať, pochopiť zmysel niečoho, čo nemusí byť písané. (prenesený význam)

Gramatika

Slovo prečítať je sloveso dokonavého vidu. Nedokonavý vid je čítať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	prečítal som	prečítal si	prečítal/prečítala/prečítalo	prečítali sme	prečítali ste	prečítali/prečítali/prečítali
Budúci	prečítam	prečítaš	prečíta	prečítame	prečítate	prečítajú

Rozkazovací spôsob

• prečítaj (ty)
• prečítajme (my)
• prečítajte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja by som prečítal
• Ty by si prečítal
• On/Ona/Ono by prečítal/a/o
• My by sme prečítali
• Vy by ste prečítali
• Oni/Ony by prečítali

Minulý

• Ja by som bol prečítal
• Ty by si bol prečítal
• On/Ona/Ono by bol/a/o prečítal
• My by sme boli prečítali
• Vy by ste boli prečítali
• Oni/Ony by boli prečítali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (dokonavý vid)
• Trpné príčastie: prečítaný

Slovesné podstatné meno

• prečítanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prelúskať
• preštudovať
• zistiť (význam)
• rozlúštiť (kód, šifru)

Antonymá

• napísať
• ignorovať
• prehliadnuť

Frazeológia a Kolokácie

• Prečítať niekomu myšlienky – Zistiť, čo si niekto myslí, bez toho, aby to povedal.
• Prečítať medzi riadkami – Pochopiť skrytý význam textu alebo situácie.
• Prečítať si niečo (napr. knihu, článok) – Venovať čas čítaniu a pochopeniu textu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prečítať je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „pre-“ k slovesu „čítať“. Predpona „pre-“ v tomto prípade naznačuje ukončenie činnosti, čiže dočítanie alebo preštudovanie niečoho.

Príklady použitia vo vetách

• Prečítal som si tvoju správu až teraz.
• Musím si prečítať túto knihu do zajtra.
• Vieš prečítať, čo je napísané na tabuli?
• Podarilo sa mi prečítať kód a zistiť heslo.
• Prečítaj si to ešte raz, aby si tomu lepšie porozumel.

Preklady

• Angličtina: to read through, to peruse
• Nemčina: durchlesen, verlesen
• Francúzština: lire attentivement, parcourir
• Španielčina: leer detenidamente
• Taliančina: leggere attentamente, scorrere
• Ruština: прочитать
• Čínština: 阅读 (yuèdú)