Šumieť

Šumieť

Význam a Kontext

Slovo šumieť vyjadruje vydávanie tlmeného, nepretržitého zvuku pripomínajúceho šum. Tento zvuk je obvykle spôsobený prúdením vzduchu, vody alebo pohybom malých častíc. (neutrálne)

Vydávať tlmený, nepretržitý zvuk: Potok šumí medzi kameňmi.

Hovorovo: Hovoriť potichu, nesrozumiteľne: Počul som ich šumieť za chrbtom.

Gramatika

Slovo šumieť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica: zašumieť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	šumiem	šumíš	šumí	šumíme	šumíte	šumia
Minulý	šumel som	šumel si	šumel	šumeli sme	šumeli ste	šumeli
Budúci	budem šumieť	budeš šumieť	bude šumieť	budeme šumieť	budete šumieť	budú šumieť

Rozkazovací spôsob

• ty: šum
• my: šumme
• vy: šumte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	by som šumel	by si šumel	by šumel	by sme šumeli	by ste šumeli	by šumeli
Minulý	bol by som šumel	bol by si šumel	bol by šumel	boli by sme šumeli	boli by ste šumeli	boli by šumeli

Činné príčastie prítomné

šumiaci

Slovesné podstatné meno

šumenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hlučať
• hučať
• bzučať
• ševeliť
• vrčať

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Šumí mu v hlave – Je zmätený, má závrat.
• Šumieť ako v úli – Byť veľmi hlučný, plný rozhovorov a hluku (podobne ako v úli s včelami).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šumieť má pôvod v praslovanskom slove „*šuměti“, ktoré je odvodené od základu „*šumъ“ označujúceho tlmený, nepretržitý zvuk. Rovnaký základ nájdeme aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Rieka šumí, keď preteká cez balvany.
• Počúval som, ako vietor šumí v korunách stromov.
• Niekto potichu šumel za dverami, ale nebolo mu rozumieť.
• Diváci začali šumieť, keď sa dej na javisku začal zamotávať.
• V diaľke bolo počuť, ako more šumí.

Preklady

• Angličtina: to rustle, to murmur
• Nemčina: rauschen
• Francúzština: bruire
• Španielčina: susurrar
• Taliančina: frusciare, sussurrare
• Ruština: шуметь (šumieť)
• Čínština: 沙沙作响 (shā shā zuò xiǎng)