patetický
Patetický
Význam a Kontext
Slovo patetický má niekoľko významov, ktoré sa viažu k prejavu silných emócií, často prehnaným spôsobom. Patetický význam spočíva v afektovanom, prehnanom vystupovaní, ktoré má vzbudiť dojem, dojatie alebo obdiv. Môže ísť o prehnané vyjadrovanie citov, snahu o dramatickosť alebo pátos. (knižné)
Významy:
V bežnom kontexte sa slovo patetický používa na označenie niečoho, čo pôsobí prehnane vážne alebo sentimentálne, často so zámerom vyvolať silný dojem.
Gramatika
Slovo patetický je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena patetický (vzor pekný)
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | patetický | patetický | patetická | patetické | patetickí | patetické |
| Genitív | patetického | patetického | patetickej | patetického | patetických | patetických |
| Datív | patetickému | patetickému | patetickej | patetickému | patetickým | patetickým |
| Akuzatív | patetického | patetický | patetickú | patetické | patetických | patetické |
| Lokál | patetickom | patetickom | patetickej | patetickom | patetických | patetických |
| Inštrumentál | patetickým | patetickým | patetickou | patetickým | patetickými | patetickými |
Stupňovanie
Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: patetický
- 2. stupeň: patetickejší
- 3. stupeň: najpatetickejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prehnaný
- afektovaný
- teatrálny
- pátosný
- dojímavý (v negatívnom zmysle)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- patetický prejav – prejav plný prehnaných emócií a pátosu
- patetické gesto – prehnané, teatrálne gesto
- patetický tón – tón hlasu plný pátosu a prehnaných emócií
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo patetický pochádza z gréckeho slova pathētikos, čo znamená „schopný cítiť“ alebo „súcitný“. Toto slovo je odvodené od slova pathos, ktoré označuje utrpenie, vášeň alebo silné emócie. Cez latinčinu (patheticus) sa slovo rozšírilo do ďalších európskych jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho patetický prejav nikoho nedojal, skôr vyvolal smiech.
- Herec predviedol patetické gesto, ktoré pôsobilo prehnane a neprirodzene.
- Snažil sa pôsobiť hrdinsky, ale jeho slová boli len patetické frázy.
- Celá tá situácia mala patetický nádych, ako z lacného filmu.
- Jej patetická snaha o dojatie vyzerala skôr smiešne ako úprimne.
Preklady
- Angličtina: pathetic, sentimental
- Nemčina: pathetisch, sentimental
- Francúzština: pathétique
- Španielčina: patético
- Taliančina: patetico
- Ruština: патетический (patetičeskij)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, najbližšie) 可悲的 (kěbēi de – hodný ľútosti)