pozvánka

Pozvánka

Význam a Kontext

Pozvánka je písomná alebo ústna žiadosť o účasť na nejakej udalosti, spoločenskej akcii, stretnutí alebo o návštevu. Pozvánka môže mať formálny alebo neformálny charakter, v závislosti od typu udalosti a vzťahu medzi odosielateľom a prijímateľom.

Pozvánka (hovorovo aj pozvanie) má rôzne podoby, od jednoduchých ústnych dohovorov až po prepracované tlačené dokumenty. Štylisticky sa môže jednať o neutrálny až formálny prejav.

Gramatika

Slovo pozvánka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pozvánka	pozvánky
Genitív	pozvánky	pozvánok
Datív	pozvánke	pozvánkam
Akuzatív	pozvánku	pozvánky
Lokál	pozvánke	pozvánkach
Inštrumentál	pozvánkou	pozvánkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pozvanie (hovorové)
• invitácia
• výzva

Antonymá

• odmietnutie (pozvánky)
• zrušenie (pozvánky)
• žiadosť o neúčasť

Frazeológia a Kolokácie

• vystaviť pozvánku – vydať, napísať pozvánku
• doručiť pozvánku – odovzdať pozvánku adresátovi
• prijať pozvánku – súhlasiť s účasťou na udalosti
• odmietnuť pozvánku – nesúhlasiť s účasťou na udalosti
• zaslať pozvánku – poslať pozvánku poštou alebo elektronicky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pozvánka je odvodené od slovesa pozvať. Predpona po- naznačuje vykonanie deja a sloveso zvať znamená volať, pozývať. Pozvánka teda pôvodne znamenala úkon pozvania.

Príklady použitia vo vetách

• Dostala som pozvánku na svadbu od svojej najlepšej priateľky.
• Organizátori podujatia zaslali pozvánky všetkým registrovaným účastníkom.
• Odpovedala som na pozvánku a potvrdila svoju účasť.
• Pozvánka na konferenciu obsahovala všetky potrebné informácie o programe a mieste konania.
• Včera mi prišla pozvánka na narodeninovú oslavu.

Preklady

• Angličtina: Invitation
• Nemčina: Einladung
• Francúzština: Invitation
• Španielčina: Invitación
• Taliančina: Invito
• Ruština: Приглашение (Priglasheniye)
• Čínština: 邀请函 (yāoqǐnghán)