Reimport

Reimport

Význam a Kontext

Reimport je slovo s cudzím pôvodom, ktoré označuje opätovný dovoz tovaru alebo surovín, ktoré boli predtým vyvezené z danej krajiny. Často sa používa v kontexte medzinárodného obchodu a ekonomiky. Môže sa týkať aj opätovného zavedenia nejakého systému, postupu alebo myšlienky.

Gramatika

Slovo reimport je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	reimport	reimporty
Genitív	reimportu	reimportov
Datív	reimportu	reimportom
Akuzatív	reimport	reimporty
Lokál	reimporte	reimportoch
Inštrumentál	reimportom	reimportmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• opätovný dovoz
• spätný dovoz
• dovoz naspäť

Antonymá

• export
• vývoz
• deport

Frazeológia a Kolokácie

• reimport tovaru: opätovné dovezenie tovaru do krajiny.
• reimport surovín: opätovné dovezenie surovín do krajiny, z ktorej boli pôvodne vyvezené.
• colný reimport: reimport spojený s colnými povinnosťami a predpismi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo reimport pochádza z anglického slova „reimport“, ktoré je zložené z predpony „re-“ (opätovne, znova) a slova „import“ (dovoz). „Import“ pochádza z latinského „importare“ (dovážať), čo je z „in-“ (v) a „portare“ (niesť).

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť sa rozhodla pre reimport tovaru po zmene colných sadzieb.
• Reimport technológií môže pomôcť modernizovať domáci priemysel.
• Diskusia sa sústredila na ekonomické dôsledky reimportu výrobkov.
• Niektoré krajiny podporujú reimport svojich kultúrnych artefaktov.
• Zákazník žiadal reimport poškodeného výrobku.

Preklady

• Angličtina: Reimport
• Nemčina: Reimport
• Francúzština: Réimportation
• Španielčina: Reimportación
• Taliančina: Reimportazione
• Ruština: Реимпорт
• Čínština: 再进口 (zài jìnkǒu)