Retuš
Retuš
Význam a Kontext
Retuš (z francúzskeho retouche, doslova: oprava, úprava) je úprava alebo opravovanie fotografií, filmov, malieb, ilustrácií alebo iných obrazových materiálov s cieľom zlepšiť ich vzhľad, odstrániť nedostatky alebo dosiahnuť špecifický umelecký efekt. Retuš môže byť vykonávaná manuálne (napríklad na negatívoch fotografií) alebo digitálne pomocou softvéru na úpravu obrázkov. V digitálnej fotografii a grafickom dizajne je retuš bežnou praxou na odstránenie nedokonalostí pleti, vylepšenie farieb a kontrastu, odstránenie nežiaducich objektov a podobne. Retuš význam tak teda spočíva v skrášľovaní, vylepšovaní a optimalizovaní obrazu.
Gramatika
Slovo retuš je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dlaň.
Skloňovanie podstatného mena retuš (vzor dlaň)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | retuš | retuše |
| Genitív | retuše | retuší |
| Datív | retuši | retušiam |
| Akuzatív | retuš | retuše |
| Lokál | retuši | retušiach |
| Inštrumentál | retušou | retušami |
Retuš skloňovanie je teda pravidelné akceptujúc vzor dlaň.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- úprava
- korekcia
- vylepšenie
- oprava
- reštaurovanie (v kontexte starých fotografií)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- digitálna retuš – úprava obrázkov pomocou softvéru.
- vykonať retuš – upraviť, opraviť obraz.
- jemná retuš – minimálna úprava s cieľom zachovať prirodzenosť.
- agresívna retuš – rozsiahla úprava, ktorá výrazne mení pôvodný vzhľad.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo retuš pochádza z francúzskeho slova „retouche“, ktoré je odvodené od slovesa „retoucher“, čo znamená „znova sa dotknúť“ alebo „opraviť“. Toto slovo sa v pôvodnom jazyku používalo pre opravovanie malieb alebo kresieb.
Retuš pôvod slova je teda francúzsky.
Príklady použitia vo vetách
- Grafik strávil hodiny retušou fotografií pre módny časopis.
- Počítačový program ponúka široké možnosti retuše portrétov.
- Jemná retuš pleti dokáže zázraky.
- Na starých fotografiách je potrebná náročná retuš a reštaurovanie.
- Kvalitná retuš by nemala byť na prvý pohľad viditeľná.
Tieto vety demonštrujú retuš použitie vo vetách v rôznych kontextoch.
Preklady
- Angličtina: Retouch
- Nemčina: Retusche
- Francúzština: Retouche
- Španielčina: Retoque
- Taliančina: Ritocco
- Ruština: Ретушь (Retuš)
- Čínština: 修饰 (xiūshì – úprava, dekorácia)
Tieto preklady predstavujú retuš preklad do rôznych jazykov.