dlaň

Dlaň

Význam a Kontext

Dlaň je vnútorná strana ruky od zápästia po prsty. Je to časť ruky, ktorú používame na uchopovanie predmetov a cítenie textúry. Dlaň má vyvinuté hmatové receptory, vďaka ktorým dokážeme rozoznávať rôzne povrchy a tvary. Dlaň, jej význam a jej štruktúra sú dôležité pre jemnú motoriku a interakciu s prostredím.

Gramatika

Slovo „dlaň“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dlaň.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dlaň	dlane
Genitív	dlane	dlaní
Datív	dlani	dlaniam
Akuzatív	dlaň	dlane
Lokál	dlani	dlaniach
Inštrumentál	dlaňou	dlaňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ruka (vnútorná strana)

Antonymá

• chrbát ruky

Frazeológia a Kolokácie

• mať niekoho/niečo ako na dlani – mať niekoho/niečo pod kontrolou, dobre poznať.
• čítať z dlane – veštiť budúcnosť na základe čiar na dlani.
• vziať osud do vlastných dlaní – prevziať kontrolu nad svojím životom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dlaň má praslovanský pôvod. Pôvodný tvar bol *dolnь, čo označovalo vnútornú stranu ruky. Tento tvar sa vyvinul do dnešnej podoby v rôznych slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Držala ho za dlaň, aby ho povzbudila.
• Na jeho dlani som si všimol hlboké vrásky.
• Čítanie z dlane je populárna, no nevedecká metóda predpovedania budúcnosti.
• Umelec nanášal farbu na plátno dlaňou.
• Cítila jemné teplo jeho dlane na svojom líci.

Preklady

• Angličtina: palm
• Nemčina: Handfläche
• Francúzština: paume
• Španielčina: palma
• Taliančina: palmo
• Ruština: ладонь (ladoň)
• Čínština: 手掌 (shǒu zhǎng)