scvrknúť

Scvrknúť

Význam a Kontext

Slovo scvrknúť má niekoľko významov, najčastejšie označuje zmenšenie objemu alebo rozmerov niečoho v dôsledku straty vlhkosti, tepla, alebo vplyvom chemických reakcií. Môže sa používať doslova aj prenesene.

Zmenšiť sa v objeme následkom straty vlhkosti alebo tepla. (doslovne) Príklad: Hrozienka sa scvrknú, keď sú sušené.

Zmenšiť sa, zmenšiť význam. (prenesene) Príklad: Jeho moc sa postupne scvrkla.

Gramatika

Slovo scvrknúť je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je scvrkávať sa.

Časovanie

Časovanie slovesa scvrknúť je nasledovné:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	scvrkol som	scvrkol si	scvrkol	scvrkli sme	scvrkli ste	scvrkli sa
Budúci	scvrknem	scvrkneš	scvrkne	scvrkneme	scvrknete	scvrknú

Rozkazovací spôsob

• Ty: scvrkni
• My: scvrknime
• Vy: scvrknite

Podmieňovací spôsob

Prítomný:

• Ja: by som scvrkol
• Ty: by si scvrkol
• On/Ona/Ono: by scvrkol
• My: by sme scvrkli
• Vy: by ste scvrkli
• Oni/Ony: by sa scvrkli

Minulý:

• Ja: by som bol scvrkol
• Ty: by si bol scvrkol
• On/Ona/Ono: by bol scvrkol
• My: by sme boli scvrkli
• Vy: by ste boli scvrkli
• Oni/Ony: by sa boli scvrkli

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: scvrknutý
• Slovesné podstatné meno: scvrknutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zmenšiť sa (objemovo)
• zmrštiť sa
• zmenšovať sa
• shrknúť sa (knižné)

Antonymá

• zväčšiť sa
• napučať
• rozšíriť sa

Pre slovo neexistujú bežné priame antonymá v prenesenom význame.

Frazeológia a Kolokácie

• Scvrknúť sa od strachu: Prežívať silný strach, až sa človek cíti fyzicky menší.
• Scvrknúť sa hanbou: Silno sa hanbiť.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ďalšie ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova scvrknúť je odvodený od slova „cvrk“, čo je starší výraz pre zmenšovanie, stláčanie. Predpona „s-“ naznačuje dokonavý vid. Etymologicky súvisí s ďalšími slovami, ktoré vyjadrujú zmenšovanie alebo stláčanie objemu.

Príklady použitia vo vetách

• Hrozno sa na slnku scvrkne a zmení na hrozienka.
• Stará koža sa postupom času scvrkne a vytvorí vrásky.
• Jeho sny sa po neúspechu scvrkli na minimum.
• Ak necháš sveter v horúcej vode, môže sa scvrknúť.
• Moc štátu sa scvrkla v dôsledku korupcie.

Preklady

• Angličtina: to shrink
• Nemčina: schrumpfen, einschrumpfen
• Francúzština: rétrécir, se ratatiner
• Španielčina: encogerse, achicarse
• Taliančina: restringersi, raggrinzirsi
• Ruština: съежиться, сморщиться
• Čínština: 收缩 (shōusuō)