Šatiť

Šatiť

Význam a Kontext

Slovo šatiť má niekoľko významov:

1. Obliecť niekoho, dať mu odev. (knižné)
2. Pokrývať niečo, zahaľovať.
3. (prenesene) Dávať niečomu vonkajší ráz, formu.

Slovo šatiť sa často používa v kontexte obliekania osôb alebo pokrývania vecí, ale aj v prenesenom zmysle, keď chceme vyjadriť, že niečomu dávame určitý vzhľad alebo formu. Výraz „šatiť význam“ odkazuje priamo na pochopenie a interpretáciu tohto slova.

Gramatika

Slovo šatiť je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je obliecť.

Časovanie

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	šatím	šatíme
2.	šatíš	šatíte
3.	šatí	šatia

Minulý čas

Osoba	Rod (mužský)	Rod (ženský)	Rod (stredný)	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (mužský neživotný, ženský, stredný)
1.	šatil som	šatila som	šatilo som	šatili sme	šatili sme
2.	šatil si	šatila si	šatilo si	šatili ste	šatili ste
3.	šatil	šatila	šatilo	šatili	šatili

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem šatiť	budeme šatiť
2.	budeš šatiť	budete šatiť
3.	bude šatiť	budú šatiť

Rozkazovací spôsob (imperatív)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	šať	šaťte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	šatil by som	šatili by sme
2.	šatil by si	šatili by ste
3.	šatil by	šatili by

Minulý čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som šatil/šatila	boli by sme šatili
2.	bol by si šatil/šatila	boli by ste šatili
3.	bol by šatil/šatila	boli by šatili

Činné príčastie prítomné

šatiaci

Trpné príčastie

šatený

Slovesné podstatné meno

šatenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obliekať (dať niekomu odev)
• zahaľovať (pokrývať niečo)
• zaodievať (knižné, synonymum pre obliekať)
• pokrývať (dávať niečomu vonkajší ráz)

Antonymá

• obnažovať (odstraňovať odev)
• odkrývať (odstraňovať pokrytie)

Frazeológia a Kolokácie

• šatiť do rúcha (dať niečomu určitý vzhľad, často formálny alebo náboženský)
• šatiť slovami (vyjadrovať niečo určitým spôsobom, formulovať)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šatiť má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *šatъ, čo znamenalo odev, kus látky. Súvisí so slovami ako „šaty“ a „šatka“. Pôvod slova šatiť teda úzko súvisí s odevom a obliekaním.

Príklady použitia vo vetách

• Matka šatí svoje deti do teplého oblečenia pred odchodom do školy.
• Slávnostná sála bola šatená do bielej farby pre svadobnú hostinu.
• Je dôležité šatiť myšlienky do zrozumiteľných slov, aby im každý porozumel.
• Umelci často šatia svoje pocity do metafor a symbolov.
• Potrebujem šatiť bábiku.

Preklady

• Angličtina: to dress, to clothe
• Nemčina: kleiden, bekleiden
• Francúzština: habiller, vêtir
• Španielčina: vestir
• Taliančina: vestire
• Ruština: одевать (odevat‘)
• Čínština: 打扮 (dǎbàn)