Šestorka

Šestorka

Význam a Kontext

Šestorka je hovorové označenie pre skupinu šiestich osôb alebo vecí. Používa sa najmä v neformálnom kontexte na označenie malej skupiny alebo tímu. Môže sa použiť aj v prenesenom význame, napríklad „úspešná šestorka“ na označenie skupiny šiestich ľudí, ktorí spolu úspešne spolupracujú.

Gramatika

Slovo „šestorka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šestorka	šestorky
Genitív	šestorky	šestoriek
Datív	šestorke	šestorkám
Akuzatív	šestorku	šestorky
Lokál	šestorke	šestorkách
Inštrumentál	šestorkou	šestorkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• skupina šiestich
• sextet
• šestica

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Silná šestorka: Označenie pre úspešný tím šiestich ľudí.
• Zohratá šestorka: Skupina šiestich ľudí, ktorí spolu dobre spolupracujú.

Pre slovo šestorka nie sú evidované žiadne ďalšie ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „šestorka“ je odvodené od číslovky „šesť“ pridaním prípony „-orka“, ktorá sa používa na tvorenie podstatných mien označujúcich skupiny.

Príklady použitia vo vetách

• Na turnaji nás reprezentovala silná šestorka.
• Rozdelili sme sa do šestoriek a začali sme pracovať na projekte.
• Celá šestorka vycestovala na konferenciu.
• Táto šestorka dievčat vyhrala tanečnú súťaž.
• Potrebujeme zohnať aspoň jednu šestorku dobrovoľníkov.

Preklady

• Angličtina: a group of six, sextet
• Nemčina: Sechsergruppe, Sextett
• Francúzština: groupe de six, sextuor
• Španielčina: grupo de seis, sexteto
• Taliančina: gruppo di sei, sestetto
• Ruština: группа из шести (gruppa iz shesti)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 六人组 – liù rén zǔ)