Šenkár

Šenkár

Význam a Kontext

Šenkár je (zastaralé) pomenovanie pre osobu, ktorá prevádzkovala šenk – hostinec alebo výčap. Označuje teda majiteľa alebo nájomcu hostinca, ktorý mal právo predávať alkoholické nápoje a jedlo.

V širšom kontexte môže šenkár označovať aj zamestnanca, ktorý v šenku obsluhoval zákazníkov, predával nápoje a jedlo.

Gramatika

Slovo šenkár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šenkár	šenkári
Genitív	šenkára	šenkárov
Datív	šenkárovi	šenkárom
Akuzatív	šenkára	šenkárov
Lokál	šenkárovi	šenkároch
Inštrumentál	šenkárom	šenkármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Hostinský
• Krčmár
• Výčapník
• Hospodár (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ísť k šenkárovi na pivo (ísť do hostinca na pivo)
• Opýtať sa šenkára na cestu (získať informácie od miestneho)
• Dobrý šenkár chváli svoj tovar (každý si chváli svoje)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šenkár pochádza z nemeckého slova „Schenker“, čo znamená „ten, kto nalieva“ alebo „ten, kto predáva víno“. Toto slovo je odvodené od slovesa „schenken“ (naliať, darovať).

Príklady použitia vo vetách

• Starý šenkár rozprával dlhé príbehy o minulosti.
• Šenkára poznali v celej dedine pre jeho dobré pivo.
• V krčme sa stretol s miestnym šenkárom a prediskutovali politiku.
• Šenkára obvinili z predaja nekvalitného vína.
• Po práci zamieril rovno k šenkárovi na jedno.

Preklady

• Angličtina: Innkeeper, Publican, Bartender (depending on the context)
• Nemčina: Gastwirt, Schenkwirt
• Francúzština: Aubergiste, Tavernier
• Španielčina: Tabernero, Cantinero
• Taliančina: Osti, Tavernaio
• Ruština: Трактирщик (Traktirshchik)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre majiteľa hostinca)