sabotáž

Sabotáž

Význam a Kontext

Sabotáž je úmyselné poškodzovanie, ničenie alebo narúšanie výroby, prevádzky, zariadení, infraštruktúry alebo iných aktivít s cieľom oslabiť, poškodiť alebo zničiť nepriateľskú stranu, organizáciu alebo systém. Sabotáž význam môže byť rôzny, od drobných úmyselných chýb až po rozsiahle deštrukčné akcie. (odborné), (knižné). Často sa vyskytuje v kontexte vojny, priemyslu, politiky alebo pracovných vzťahov.

Gramatika

Slovo sabotáž je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Skloňovanie podstatného mena sabotáž

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sabotáž	sabotáže
Genitív	sabotáže	sabotáží
Datív	sabotáži	sabotážam
Akuzatív	sabotáž	sabotáže
Lokál	sabotáži	sabotážach
Inštrumentál	sabotážou	sabotážami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ničenie (úmyselné)
• poškodzovanie
• ničivá činnosť
• rozvracanie
• vandalizmus (čiastočne)

Antonymá

• budovanie
• konštrukcia
• obnova
• oprava
• podpora

Frazeológia a Kolokácie

• priemyselná sabotáž – úmyselné poškodzovanie majetku v priemyselnom odvetví
• kybernetická sabotáž – útok na počítačové systémy a siete
• ekonomická sabotáž – narúšanie ekonomických aktivít s cieľom poškodiť hospodárstvo
• spáchať sabotáž – vykonať sabotážnu činnosť
• odraziť sabotáž – zabrániť sabotážnej činnosti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sabotáž pochádza z francúzskeho slova „sabotage“. Pôvodne označovalo hádzanie drevákov (sabots) do strojov francúzskymi robotníkmi ako formu protestu proti zlým pracovným podmienkam v 19. storočí. Slovo „sabot“ znamená vo francúzštine drevák.

Príklady použitia vo vetách

• Polícia vyšetruje podozrenie na sabotáž v elektrárni.
• Opozícia obvinila vládu zo snahy o ekonomickú sabotáž.
• Jeho prístup k práci hraničí so sabotážou, pretože nikdy nič nedokončí poriadne.
• Vo vojne sa často používa sabotáž na oslabenie nepriateľských síl.
• Zamestnanci boli obvinení zo sabotáže, pretože úmyselne zdržiavali výrobu.

Preklady

• Angličtina: sabotage
• Nemčina: Sabotage
• Francúzština: sabotage
• Španielčina: sabotaje
• Taliančina: sabotaggio
• Ruština: саботаж (sabotaž)
• Čínština: 破坏 (pò huài)