Ústrižok

Ústrižok

Význam a Kontext

Ústrižok je malý, odstrihnutý alebo odtrhnutý kúsok papiera, látky alebo iného materiálu. (hovorové) Môže sa jednať o časť novín, časopisu, textílie, listu alebo akéhokoľvek iného predmetu, ktorý sa dá odstrihnúť alebo odtrhnúť. Slovo ústrižok sa často používa v kontexte zbierania alebo archivovania malých fragmentov informácií.

Gramatika

Slovo „ústrižok“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ústrižok	ústrižky
Genitív	ústrižka	ústrižkov
Datív	ústrižku	ústrižkom
Akuzatív	ústrižok	ústrižky
Lokál	ústrižku	ústrižkoch
Inštrumentál	ústrižkom	ústrižkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odrezok
• odtrhnutý kúsok
• fragment
• časť
• úryvok

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ústrižok papiera – malý kúsok papiera, často s nejakým textom alebo informáciou.
• ústrižok látky – kúsok textílie odstrihnutý z väčšieho kusa.
• zbierať ústrižky – zhromažďovať malé kúsky informácií z rôznych zdrojov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ústrižok je odvodené od slovesa „odstrihnúť“ alebo „strihať“. Má slovanský pôvod. Predpona „ú-“ v slove naznačuje, že ide o výsledok činnosti, teda o to, čo bolo odstrihnuté.

Príklady použitia vo vetách

• Našiel som malý ústrižok z novín so zaujímavou správou.
• Použila ústrižok látky na opravu bábiky.
• V jej zápisníku boli nalepené rôzne ústrižky z časopisov.
• Potrebujem len malý ústrižok papiera na zapísanie telefónneho čísla.
• Odložil si ústrižok s receptom do kuchárskej knihy.

Preklady

• Angličtina: Clipping, snippet
• Nemčina: Ausschnitt, Schnipsel
• Francúzština: Coupure, fragment
• Španielčina: Recorte, trozo
• Taliančina: Ritaglio, frammento
• Ruština: Вырезка, обрывок
• Čínština: 剪报 (jiǎn bào), 片段 (piàn duàn)