Úmor
Úmor
Význam a Kontext
Úmor má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú k finančnej oblasti a iným kontextom. Slovom úmor definujeme pravidelnú splátku dlhu, ktorá zahŕňa časť istiny a úrok. Taktiež sa môže použiť v prenesenom význame ako postupné odstraňovanie, zmenšovanie nejakej veci, alebo stav vyčerpania, opotrebovania.
Gramatika
Slovo úmor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | úmor | úmory |
| Genitív | úmoru | úmorov |
| Datív | úmoru | úmorom |
| Akuzatív | úmor | úmory |
| Lokál | úmore | úmoroch |
| Inštrumentál | úmorom | úmormi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- splátka (v kontexte finančného úmoru)
- amortizácia (odborný termín)
- odpis (v účtovníctve)
- vyčerpanie (v kontexte stavu)
- opotrebovanie (v kontexte stavu)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- úmor hypotéky – pravidelná splátka hypotekárneho úveru.
- splátkový úmor – výška splátky obsahujúca istinu a úrok.
- klesajúci úmor – typ úmoru, pri ktorom sa postupne znižuje splátka úroku a zvyšuje splátka istiny.
- zostatok úmoru – nesplatená suma úveru.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo úmor pochádza z nemeckého slova „Urmort“, čo znamená „odňatie“, „zánik“ alebo „splatenie“. Toto slovo sa v nemčine používa v kontexte postupného splácania dlhu a jeho postupné znižovanie.
Príklady použitia vo vetách
- Výška mesačného úmoru našej hypotéky je 500 eur.
- Po desiatich rokoch splácania sa úmor úveru výrazne znížil.
- Cítil som hrozný úmor po celodennej práci na záhrade.
- Postupný úmor zariadenia zabezpečí jeho dlhšiu životnosť.
- Jeho tvár niesla známky úmoru a starostí.
Preklady
- Angličtina: amortization, repayment, depletion
- Nemčina: die Tilgung, die Amortisation, die Abnutzung
- Francúzština: l’amortissement, le remboursement, l’épuisement
- Španielčina: la amortización, el reembolso, el agotamiento
- Taliančina: l’ammortamento, il rimborso, l’esaurimento
- Ruština: амортизация, погашение, износ
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa výraz pre amortizáciu alebo splácanie dlhu)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž