určovať

Určovať

Význam a Kontext

Slovo určovať má niekoľko významov. Všeobecne znamená stanovovať, definovať alebo vymedzovať niečo. Môže ísť o stanovenie presnej polohy, času, množstva, vlastností alebo podmienok.

Stanovovať presnú hodnotu alebo merateľnú vlastnosť (napr. určovať teplotu, určovať vzdialenosť).

Stanovovať pravidlá, postupy alebo podmienky (napr. určovať harmonogram, určovať smernice).

Rozhodovať o niečom, ovplyvňovať priebeh alebo výsledok (napr. určovať budúcnosť, určovať osud).

Identifikovať alebo kategorizovať objekt alebo jav (napr. určovať druh rastliny, určovať vek). (odborné)

V kontexte práva a legislatívy sa určovať často používa v zmysle prikázať, nariadiť alebo predpísať.

Gramatika

Slovo určovať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je určiť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	určujem	určuješ	určuje	určujeme	určujete	určujú
Minulý	určoval som	určoval si	určoval	určovali sme	určovali ste	určovali
Budúci	budem určovať	budeš určovať	bude určovať	budeme určovať	budete určovať	budú určovať

Rozkazovací spôsob

• určuj
• určujme
• určujte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	určoval by som	určoval by si	určoval by	určovali by sme	určovali by ste	určovali by

Činné príčastie prítomné

určujúci

Trpné príčastie

určovaný

Slovesné podstatné meno

určovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stanovovať
• definovanie
• vymedzovať
• ustanovovať
• dohadovať (o niečom)
• rozhodovať

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• určovať smer – stanovovať budúci vývoj
• určovať podmienky – stanoviť pravidlá
• určovať cenu – stanoviť výšku platby
• určovať diagnózu – identifikovať chorobu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo určovať je odvodené od slova určiť, ktoré pochádza zo staroslovanského rekti (hovoriť, radiť, ukazovať). Súvisí so slovami ako reč alebo rieknuť. Predpona „u-“ v tomto prípade vyjadruje smerovanie činnosti alebo dosiahnutie cieľa.

Príklady použitia vo vetách

• Je dôležité presne určovať hranice pozemku.
• Vedci sa snažia určovať vek archeologických nálezov pomocou rádiokarbónovej metódy.
• Vláda má právo určovať výšku daní.
• Nebudem ti určovať čo máš robiť.
• Chceli by sme určovať budúcnosť nášho regiónu.

Preklady

• Angličtina: determine, define, specify
• Nemčina: bestimmen, festlegen, definieren
• Francúzština: déterminer, définir, fixer
• Španielčina: determinar, definir, fijar
• Taliančina: determinare, definire, fissare
• Ruština: определять
• Čínština: 确定 (quèdìng)