uchrániť
Uchrániť
Význam a Kontext
Slovo uchrániť má význam ochrániť, ochrániť, zachovať, zabezpečiť niečo alebo niekoho pred hrozbou, nebezpečenstvom, poškodením alebo zničením. Používa sa v kontexte fyzickej ochrany, ale aj v prenesenom význame, napríklad uchrániť hodnoty, tradície alebo dobré meno. Synonymom môže byť aj slovo zachrániť.
Gramatika
Uchrániť je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je sloveso chrániť (nedokonavý vid).
Časovanie slovesa uchrániť
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | uchránim | uchrániš | uchráni | uchránime | uchránite | uchránia |
| Minulý | uchránil som | uchránil si | uchránil | uchránili sme | uchránili ste | uchránili |
| Budúci | uchránim | uchrániš | uchráni | uchránime | uchránite | uchránia |
Rozkazovací spôsob
- Ty: Uchráň!
- My: Uchráňme!
- Vy: Uchráňte!
Podmieňovací spôsob
Prítomný
- Ja: uchránil by som
- Ty: uchránil by si
- On/Ona/Ono: uchránil by
- My: uchránili by sme
- Vy: uchránili by ste
- Oni/Ony: uchránili by
Minulý
- Ja: bol by som uchránil
- Ty: bol by si uchránil
- On/Ona/Ono: bol by uchránil
- My: boli by sme uchránili
- Vy: boli by ste uchránili
- Oni/Ony: boli by uchránili
Činné príčastie prítomné
Sloveso uchrániť nemá činné príčastie prítomné.
Trpné príčastie
uchránený
Slovesné podstatné meno
Sloveso uchrániť nemá slovesné podstatné meno.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ochrániť
- zachrániť
- chrániť
- zabezpečiť
- opatrovať
- strežiť
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Uchrániť niekoho pred nešťastím – Zabrániť, aby niekoho postihlo nešťastie.
- Uchrániť si dobré meno – Nezaťažiť sa konaním, ktoré by poškodilo reputáciu.
- Uchrániť hodnoty – Zachovať morálne, kultúrne alebo duchovné princípy.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených príkladov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo uchrániť je odvodené od slova chrániť. Predpona „u-“ vyjadruje dokonavosť deja. Samotné slovo chrániť má slovanský pôvod a je príbuzné s výrazmi v iných slovanských jazykoch s podobným významom.
Príklady použitia vo vetách
- Musíme uchrániť prírodu pre budúce generácie.
- Boh nás uchráň pred vojnou.
- Táto budova je chránená, aby uchránila umelecké diela pred poškodením.
- Rodičia sa snažia uchrániť svoje deti pred negatívnymi vplyvmi.
- Je dôležité uchrániť si zdravie správnou životosprávou.
Preklady
- Angličtina: to protect, to safeguard, to preserve
- Nemčina: schützen, bewahren
- Francúzština: protéger, sauvegarder
- Španielčina: proteger, preservar
- Taliančina: proteggere, salvaguardare
- Ruština: защитить (zašitiť)
- Čínština: 保护 (bǎohù – chrániť)