Úlomok

Úlomok

Význam a Kontext

Úlomok je menší, nepravidelný kúsok niečoho, čo sa odlomilo, odštiepilo alebo rozbilo. Môže ísť o (doslova) kúsok skla, kameňa, dreva, kovu a podobne, ale aj o (prenesene) časť niečoho väčšieho, napríklad fragment informácie alebo spomienky. Štylisticky je slovo neutrálne, bežne používané v hovorovom aj písanom jazyku.

• Úlomok skla z rozbitého okna.
• Zachytil som len úlomky rozhovoru.

Gramatika

Slovo úlomok je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úlomok	úlomky
Genitív	úlomku	úlomkov
Datív	úlomku	úlomkom
Akuzatív	úlomok	úlomky
Lokál	úlomku	úlomkoch
Inštrumentál	úlomkom	úlomkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kúsok
• odlomenina
• fragment
• čiastka
• zvyšok (v zmysle malej časti)
• črep

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úlomky spomienok – nejasné, fragmentované spomienky
• poskladať úlomky skladačky – dať dokopy roztrúsené časti
• rozbiť na úlomky – zničiť niečo na malé kúsky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úlomok je odvodené od slovesa „zlomiť“ predponou „ú-„, ktorá označuje čiastočné alebo výsledné dejstvo. Pôvod slova teda siaha do praslovanského koreňa, ktorý vyjadroval trhanie, lámanie alebo ohýbanie.

Príklady použitia vo vetách

• Na zemi ležali úlomky rozbitého taniera.
• Z jej prejavu zachytil len úlomky myšlienok.
• Archeológovia našli úlomky keramiky z dávnych čias.
• Po výbuchu zostali z budovy len úlomky.
• Jeho život sa rozpadol na úlomky.

Preklady

• Angličtina: Fragment, shard, splinter, debris
• Nemčina: Bruchstück, Splitter, Fragment
• Francúzština: Fragment, éclat, débris
• Španielčina: Fragmento, astilla, pedazo
• Taliančina: Frammento, scheggia, pezzo
• Ruština: Осколок, фрагмент
• Čínština: 碎片 (suì piàn)